Adopter Benek
Kryssbrett · Hann · Ung · 3 år
Oversettelse kommer snart.
Benek was seized by the Police in Łódź at Hodowlana Street. According to the findings, the dog was thrown out of a moving car and then beaten with a wooden stick. He was brought to the shelter on 9.09.2026 in critical condition - he is under the constant care of veterinary doctors. Thanks to the quick reaction and actions of the Police, the perpetrator was arrested and is currently in custody. The case is being handled by the II Police Station at Ciesielska 27 Street. The Police are looking for witnesses who can help clarify the circumstances of the incident and gather evidence. Anyone with information is asked to contact the Police: ☎ 47 841 15 00 Benek is in the shelter in Łódź: ☎ 724 402 447 ☎ 785 500 377 ☎ 📧
Les original (pl)
BENEK został zabezpieczony przez Policję w Łodzi przy ul. Hodowlanej. Z ustaleń wynika, że pies został wyrzucony z jadącego samochodu, a następnie pobity drewnianą pałką. Do schroniska trafił 9.09.2026 roku w stanie krytycznym - przebywa pod stałą opieką lekarzy weterynarii. Dzięki szybkiej reakcji i działaniom Policji sprawca został zatrzymany i obecnie przebywa w areszcie. Czynności w sprawie prowadzi II Komisariat Policji KMP w Łodzi przy ul. Ciesielskiej 27. Policja poszukuje świadków zdarzenia, którzy mogą pomóc w wyjaśnieniu okoliczności zdarzenia i zebraniu dowodów. Osoby posiadające jakiekolwiek informacje proszone są o kontakt z Policją: ☎ 47 841 15 00 BENEK przebywa w SdZ w Łodzi: ☎ 724 402 447 ☎ 785 500 377 ☎ 📧
Listet i forgårs
