Adopter BERCIK
Kryssbrett · Hann · Senior · 10 år
Oversettelse kommer snart.
Bercik is a 10-year-old dog, weighing around 15 kg. He was found sitting alone in the middle of fields covered with frost. Forgotten, emaciated, and severely neglected. His body bears the marks of long suffering - anemia, a tumor in the anal area, and physical exhaustion. This was not the pain of a few days, but months, years of hunger, cold, and indifference from his "owner". He is an older, calm dog with an unusually gentle gaze. There is no trace of aggression or anger in him. He is not afraid of humans. He seeks contact, peace, and warmth. He really likes other dogs, but ignores cats completely. Bercik has already had surgery to remove the tumor. He underwent the procedure bravely and has already recovered. He really enjoys walks. They make him come alive. He needs a quiet home, regular, unhurried walks, time for full recovery, stabilization, and a sense of security.
Les original (pl)
Bercik to około 10-letni psiak, o wadze ok. 15 kg. Został znaleziony siedząc samotnie na środku pól pokrytych szronem. Zapomniany, wychudzony, skrajnie zaniedbany. Jego ciało nosi ślady długiego cierpienia – anemia, guz w okolicy odbytu, wyniszczenie organizmu. To nie był ból kilku dni, to były miesiące, lata głodu, chłodu i obojętności ze strony „właściciela”. To starszy, spokojny pies o niezwykle łagodnym spojrzeniu. Nie ma w nim cienia agresji ani złości. Nie boi się człowieka. Szuka kontaktu, spokoju, ciepła. Bardzo lubi inne psy, koty totalnie ignoruje. Bercik jest już po operacji wycięcia guza. Zabieg przeszedł dzielnie, i już doszedł do siebie. Bardzo lubi spacery. To one sprawiają, że ożywa. Potrzebuje spokojnego domu, regularnych nieśpiesznych spacerów, czasu na pełną regenerację, stabilizacji i poczucia bezpieczeństwa.
Listet forrige uke
