Adopter Betty
Kryssbrett · Hunn · Senior · 10 år
Oversettelse kommer snart.
Weeks ago, the lady from Vartop, whom we had already helped, asked us again for assistance in finding a home for some of her rescued dogs. The two female dogs, Betty and Sasha, are used to living indoors and their owner can no longer care for them. In the large dog group in Vartop, the two seniors would get lost. Therefore, Dana offered to take them into a separate, currently vacant room in the shelter. There, they are safe and well cared for, but a shelter cannot replace the security, care, and close contact with people they have been used to their whole lives. Therefore, we would like to try to find a new home for the two older ladies - preferably separately and very much with older people who would like to give them some more beautiful years. Betty is about 10 years old. Of course, she probably has one or two age-related issues. A dental check-up may be necessary... She will, of course, be examined by a veterinarian when she arrives in Germany. Betty is an extremely loving and friendly dog. We do not know if it will succeed - but we would like to try at least. If you can offer Betty a forever home, please contact us.
Les original (de)
Vor einigen Wochen bat uns die Dame aus Vartop, der wir bereits geholfen hatten, für einige ihrer geretteten Hunde ein Zuhause zu finden, erneut um Unterstützung. Die beiden Hündinnen Betty und Sasha sind es gewohnt, im Haus zu leben, und ihre Besitzerin kann sich inzwischen leider nicht mehr um sie kümmern. In der großen Hundegruppe in Vartop würden die beiden Seniorinnen untergehen. Deshalb hat Dana angeboten, sie in einen separaten, derzeit leerstehenden Raum im Shelter aufzunehmen. Dort sind sie zwar in Sicherheit und werden gut versorgt, doch ein Shelter kann die Geborgenheit, die Fürsorge und den engen Kontakt zu Menschen, den sie ihr Leben lang gewohnt waren, nicht ersetzen. Deshalb möchten wir zumindest versuchen, für die beiden älteren Damen ein neues Zuhause zu finden – gerne auch getrennt voneinander und sehr gerne bei älteren Menschen, die ihnen noch einige schöne Jahre schenken möchten. Betty ist etwa 10 Jahre alt. Natürlich bringt sie vermutlich die eine oder andere altersbedingte Baustelle mit. Möglicherweise steht eine Zahnsanierung an… Selbstverständlich wird sie noch einmal tierärztlich untersucht werden, wenn sie in Deutschland angekommen ist. Betty ist eine ausgesprochen liebe und freundliche Hündin. Wir wissen nicht, ob es gelingt – aber wir möchten es zumindest versuchen. Wenn Sie Betty ein Für-immer-Zuhause anbieten können dann melden Sie sich gerne bei uns.
Listet forrige måned
