Adopter Bibi
Kryssbrett · Ukjent · Senior · 9 år
Oversettelse kommer snart.
Bibi is a medium-sized black female dog. Doctors estimated her age at 9 years old. Bibi was abandoned in very poor health. Just when she needed care the most, she became too much of a burden for someone... both figuratively and literally, because the dog was apparently overfed and we are currently trying to help her lose the extra weight. After a life-saving surgery, she stayed in a temporary home for some time, where it became clear that the former "owner" neglected not only her health but also her socialization needs. Bibi is a dominant and reactive dog, and she cannot get along with other animals. She also approaches people selectively. It seems that the dog has a problem with men... but she can also snap at caregivers with whom she remains in good relations. However, Bibi is a lovely dog. To those she has gotten to know well, she climbs onto their laps, puts her head up for petting, and gives kisses. That's why we believe that all the problems she came to us with will be solved. She just needs time and a responsible, experienced caregiver. Someone who will love her with all their heart and work with her to become the best version of herself. Bibi is registered under number 12307/149/22. She has been vaccinated against rabies and infectious diseases, chipped, and spayed.
Les original (pl)
Bibi to czarna sunia średniej wielkości. Lekarze ocenili jej wiek na 9 lat. Bibi została porzucona w bardzo złym stanie zdrowotnym. Właśnie wtedy, kiedy najbardziej potrzebowała opieki, stała się dla kogoś zbyt dużym ciężarem... w przenośni i dosłownie, ponieważ suczka najwyraźniej była przekarmiana i w tej chwili staramy się pomóc jej w pozbyciu się nadprogramowych kilogramów. Po ratującym życie zabiegu przebywała przez jakiś czas w domu tymczasowym, gdzie wyszło na jaw, że były "właściciel" zaniedbał nie tylko jej zdrowie, ale też potrzeby w kwestii socjalizacji. Bibi jest bowiem suczką dominującą i reaktywną, i nie umie dogadać się z innymi zwierzętami. Do ludzi też podchodzi w sposób wybiórczy. Wydaje się, że sunia ma problem z mężczyznami... ale potrafi kłapnąć także na opiekunki, z którymi pozostaje w dobrych stosunkach. Bibi jest jednak uroczą sunią. Osobom, które dobrze poznała, sama wchodzi na kolana, podstawia głowę do głaskania i rozdaje całusy. Dlatego wierzymy, że wszysrkie problemy, z jakimi do nas przyszła, uda się rozwiązać. Potrzeba jej tylko czasu oraz odpowiedzialnego, doświadczonego opiekuna. Kogoś, kto pokocha ją całym sercem i razem z nią będzie pracował na to, by stała się najlepszą wersją siebie.. Bibi zarejestrowana jest pod numerem 12307/149/22. Została zaszczepiona przeciwko wściekliźnie i chorobom zakaźnym, zaczipowana i wysterylizowana.
Listet forrige uke
