Adopter Elin
Kryssbrett · Hann
Oversettelse kommer snart.
When we took Elina into our care, we had a completely different idea of what lay ahead. We’d expected to take in an older, pregnant cat who was about to give birth any day now. But when she arrived, we were in for a surprise—Elina had balls. Her belly was huge, looking as if it would burst at any moment, yet there were definitely no kittens inside. What we had before us was an elderly tomcat with scars from old fights with other cats, whose abdomen was filled with free fluid. The question, though, was why. Elina’s FeLV test came back positive, so there was a possibility that she had a tumor in her body. In the end, however, fortunately, FIP was confirmed instead of a tumor. Elina looked at us in all her glory—a cuddly, sweet little tomcat who didn’t want to die. He behaved as if he weren’t really sick at all. So we decided that we simply had to save Elina, even if it meant spending money.
Les original (cs)
Když jsme přijímali Elina do naší péče, měli jsme úplně jinou představu o tom, co nás čeká. Měli jsme přijímat starší těhotnou kočku, která má co nevidět porodit. Když ale přijel, čekalo nás překvápko, Elin měl koule. Velké bříško měl, vypadal, že praskne, ale koťátka v něm rozhodně nebyla. Měli jsme před sebou staršího kocourka se šrámy ze starých bitev s kocoury, kterému se břicho plnilo volnou tekutinou. Otázkou ale bylo proč. Elinkovi vyšel pozitivně FeLV test, takže bylo ve hře, že má v těle nádor, nakonec se ale místo nádoru potvrdila naštěstí FIP. Koukal na nás Elinek ve své celé kráse, mazlíček, miloučký kocourek, který nechtěl umřít. Choval se, jako kdyby mu nic vlastně nebylo. Tak jsme se rozhodli, že Elinka musíme zachránit, i když nás to bude stát peníze.
Listet for 2 uker siden
