Adopter Eliza
Kryssbrett · Hunn · Ung · 3 år
Oversettelse kommer snart.
Eliza is a 3-year-old cat who was found and brought to the shelter. She is currently very scared by her situation. The new environment and the shelter's noise make her need peace and time to feel safe. We hope that the owner will find Eliza and take her home. However, if that doesn't happen, after completing the mandatory procedure, she will look for a new, calm and responsible home that will give her a sense of security and patiently help her adjust to her new reality.
Les original (pl)
Eliza to około 3-letnia kotka, która trafiła do schroniska jako znaleziona. Obecnie jest bardzo wystraszona sytuacją, w jakiej się znalazła. Nowe otoczenie i schroniskowy gwar sprawiają, że potrzebuje przede wszystkim spokoju i czasu, aby poczuć się bezpiecznie. Mamy nadzieję, że właściciel odnajdzie Elizę i odbierze ją do domu. Jeśli jednak tak się nie stanie, po zakończeniu obowiązkowej procedury będzie szukała nowego, spokojnego i odpowiedzialnego domu, który da jej poczucie bezpieczeństwa i cierpliwie pomoże odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
Listet forrige måned
