Adopter Erna & Edda
Hunn · Senior · 13 år
Oversettelse kommer snart.
Edda and Erna came to our shelter as seized animals. Now the two are looking for a new forever home. Edda and Erna are two calm, reserved and shy cats that together seek a understanding home. New people and unfamiliar situations initially unsettle them, which is why they need a lot of time to get used to their new surroundings. They prefer to observe from a safe distance and want to decide for themselves when they take the next step towards their humans. Currently Edda and Erna do not like being touched. Therefore they wish for people who do not expect cuddly cats, but are happy to gain their trust step by step. With patience, calmness and a fixed routine the two can learn at their own pace to grasp security and feel comfortable in their home. Edda and Erna are housebroken and want a quiet home without haste, where they have enough retreat options. Since they give each other security and are closely connected, they will only be placed together. As indoor cats Edda and Erna need a home with a secured balcony. There they can safely enjoy fresh air, observe the sun and explore their surroundings without being exposed to the dangers of outdoor access. Empathetic people are sought for Edda and Erna who respect their reserved nature and give them the time they need. Whoever gives the two this chance will experience how they gradually gain trust and feel safe in their new home. Especially the small progress makes living with the two something very special.
Les original (de)
- zurückhaltend - ängstlich, scheu - ruhige Tiere - lassen sich nicht gerne anfassen - stubenrein - brauchen eine ruhige Umgebung Edda und Erna kamen als Sicherstellungen zu uns ins Tierheim. Nun suchen die beiden ein neues Für-immer-Zuhause. Erna und Edda sind zwei ruhige, zurückhaltende und scheue Katzen, die gemeinsam ein verständnisvolles Zuhause suchen. Neue Menschen und ungewohnte Situationen verunsichern die beiden zunächst, weshalb sie viel Zeit benötigen, um sich an ihre neue Umgebung zu gewöhnen. Sie beobachten lieber aus sicherer Entfernung und möchten selbst entscheiden, wann sie den nächsten Schritt auf ihre Menschen zugehen. Derzeit lassen sich Erna und Edda nicht gerne anfassen. Deshalb wünschen sie sich Menschen, die keine Schmusekatzen erwarten, sondern Freude daran haben, ihr Vertrauen Schritt für Schritt zu gewinnen. Mit Geduld, Ruhe und einer festen Routine können die beiden in ihrem eigenen Tempo lernen, Sicherheit zu fassen und sich in ihrem Zuhause wohlzufühlen. Erna und Edda sind stubenrein und wünschen sich ein ruhiges Zuhause ohne Hektik, in dem sie genügend Rückzugsmöglichkeiten haben. Da sie sich gegenseitig Sicherheit geben und eng miteinander verbunden sind, werden sie ausschließlich gemeinsam vermittelt. Als Wohnungskatzen benötigen Erna und Edda ein Zuhause mit einem gesicherten Balkon. Dort können sie sicher frische Luft genießen, die Sonne beobachten und ihre Umgebung erkunden, ohne den Gefahren des Freigangs ausgesetzt zu sein. Für Erna und Edda werden einfühlsame Menschen gesucht, die ihre zurückhaltende Art respektieren und ihnen die Zeit geben, die sie brauchen. Wer den beiden diese Chance schenkt, wird erleben, wie sie nach und nach Vertrauen fassen und sich in ihrem neuen Zuhause sicher fühlen. Gerade die kleinen Fortschritte machen das Zusammenleben mit den beiden zu etwas ganz Besonderem.
Listet for 3 uker siden
