Adopter Fine & Romy
European Shorthair · Hunn
Oversettelse kommer snart.
Romy… Roooomy? Darn it, where on earth is the cat now? It’s a shame she’s always so good at hide-and-seek... It’s really annoying! Hey, you—yes, I’m talking to you. Were you—uh, oh, sorry, you’re a human, aren’t you? Well, all right then, listen up: Have you seen Romy? She’s got four little legs, she’s shy, needs outdoor access, and—obviously—isn’t an indoor cat. Seen her? No? I’d be pretty surprised if you had, too... Sigh. And yet, it should be easy for me: We’re actually quite similar. I mean, Fine here—I only like humans when they bring me food, because I’m shy myself, I need free-roaming time, and I love other cats, too. The two of us are...
Les original (de)
Romy… Roooomy? Verflixt, wo steckt die Katze wieder. Eine Schande, dass sie beim Versteckspielen immer so gut ist… das nervt! Hey, du. Ja, dich meine ich. Hast du zu… zufäll… oh, äh, du bist ja ein Mensch. Tja, also gut, pass auf: Hast du Romy gesehen? Klein vier Beine, ist scheu, braucht Auslauf und ist – offenkundig – keine Drinnenkatze. Gesehen? Nicht? Hätte mich auch arg gewundert… Seufz, dabei sollte es mir leicht fallen: Wir sind uns sehr ähnlich. Ich, also Fine, mag Menschen nur, wenn sie mir Essen bringen, bin selbst nämlich auch scheu, brauche Freigang und andere Katzen. Wir beide sin
Listet forrige måned
