Adopter Frodo i Sam
Kryssbrett · Hann · Ung · 2 år
Oversettelse kommer snart.
These two adorable kittens were found by the roadside in a forest. Everything suggests that they were born to a wild cat and had never had any contact with humans before. Today, they’re safe—but they still fear people and need time to learn that humans don’t pose a threat. These two little buddies are inseparable: they play together, sleep together, and give each other courage. We dream of them living together, as they provide each other with a sense of security. We’re looking for a calm, responsible home for them—one that can give them all the time they’ll need to adjust to their new reality. Patience, tranquility, and love will surely pay off. With time, they have the potential to grow into wonderful, devoted feline companions. They’ve already been spayed/neutered, received their first vaccination against viral diseases, and been dewormed. The kittens were born around May 2026. For our feline charges, we’re seeking PERMANENT homes—homes where they’ll stay indoors permanently. To arrange an adoption, please contact us during shelter hours at 667 706 607. A carrier is required for adopting a cat.
Les original (pl)
Te dwa urocze kocurki zostały znalezione przy drodze w lesie. Wszystko wskazuje na to, że urodziła je dzika kotka i nie miały wcześniej kontaktu z człowiekiem. Dziś są już bezpieczne, ale nadal boją się ludzi i potrzebują czasu, aby nauczyć się, że człowiek nie stanowi zagrożenia. To dwa nierozłączne maluchy – razem się bawią, śpią i dodają sobie odwagi. Marzymy, aby mogły zamieszkać razem, ponieważ wzajemnie dają sobie poczucie bezpieczeństwa. Szukamy dla nich spokojnego, odpowiedzialnego domu, który da im tyle czasu, ile będą potrzebowały na oswojenie się z nową rzeczywistością. Cierpliwość, spokój i miłość z pewnością zaowocują. Z czasem mają szansę wyrosnąć na wspaniałych, oddanych kocich towarzyszy. Są już zaczipowane, po pierwszym szczepieniu przeciwko chorobom wirusowym oraz zostały odrobaczone. Kociaki urodziły się ok. 05/2026r. Dla naszych kocich podopiecznych szukamy DOMÓW NIEWYCHODZĄCYCH. Kontakt w sprawie adopcji w godzinach pracy schroniska pod numerem 667 706 607. Do adopcji kota wymagany jest transporter.
Listet forrige måned
