Adopter Īrisa
Hunn · Ung · 1 år
Oversettelse kommer snart.
In a rural home near Līvāni, a group of cats had multiplied and two dogs lived there. The neighbors did not immediately realize that the inhabitants of their house were dead; one dog had already died from hunger and cold, while the other was rescued. Three shelters took care of the entire cat pack. Svītrainīte Īrisa is part of this group. All cats were quite wild, so the shelter, with the help of volunteers, had to start a time-consuming socialization process. For now, Īrisa still resists: "Human, I will tolerate your closeness, just don't touch me!" However, our volunteers are persistent and continue their work. And if someone is deeply touched by the beautiful tiger's eyes and is willing to continue socializing at home, please come meet Īrisa first!
Les original (lv)
Kādās lauku mājās Līvānu pusē bija savairots pulks kaķu un dzīvoja vēl divi suņi. Kaimiņi ne uzreiz saprata, ka to māju iemītnieki ir nomiruši; viens suns badā un salā jau bija miris, otru izdevās izglābt. Par kaķu bariņu kopumā parūpējās trīs patversmes. Svītrainīte Īrisa ir viena no šī pulka. Visi kaķi bija gana mežonīgi, līdz ar to patversmē, nākot talkā brīvprātīgajiem, nācās uzsākt laikietilpīgu socializācijas darbu. Pagaidām vēl Īrisa mums spītējas pretim, sak: “Cilvēk, es pacietīšu tavu tuvumu, vien neaiztiec mani!” Tomēr mūsu brīvprātīgie ir neatlaidīgi un turpina darbu. Un, ja nu kādam tik ļoti sirdī iekrīt smukās tīģerītes vērojošās acis un ir gatavība mājās turpināt iesākto socializāciju, lūgtum – sākumā nāciet ar Īrisu iepazīties!
Listet for 2 uker siden
