Adopter KALINKA
Ukjent · Senior · 9 år
Oversettelse kommer snart.
Kalinka and Ewka (P 38/03/26, P 39/03/26) – two 9-year-old sisters about whom we know very little. For years, they lived near a shed and were kept on chains, so they’re unfamiliar with the world and don’t know how to walk on a leash—when placed in new situations, they freeze up and are unable to move. On the exercise yard, one of them is starting to cope a bit better and occasionally approaches people out of curiosity, though she still maintains some distance. During handling attempts, they may react defensively, but this stems more from a lack of experience than from aggression—people don’t seem foreign to them, yet they’re still learning to trust. These are highly sensitive females who need a calm, patient home and plenty of time to adjust to their new reality.
Les original (pl)
Kalinka i Ewka (P 38/03/26, P 39/03/26) – dwie 9-letnie siostry, o których wiemy bardzo niewiele. Przez lata żyły przy budzie i na łańcuchu, dlatego nie znają świata ani chodzenia na smyczy – w nowych sytuacjach zamierają i nie potrafią się poruszać. Na wybiegu jedna z nich zaczyna radzić sobie nieco lepiej i zdarza się, że z ciekawością podchodzi do człowieka, choć wciąż zachowuje dystans. Przy próbach łapania mogą reagować obronnie, co wynika raczej z braku doświadczeń niż agresji – człowiek nie wydaje się im obcy, ale wciąż uczą się mu ufać. To bardzo wrażliwe suczki, które potrzebują spokojnego, cierpliwego domu i czasu, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
Listet forrige måned
