Adopter Kdo byla holčička Tříbarevné miminko
Kryssbrett · Hunn · Ung · 1 år
Oversettelse kommer snart.
A very sad news came from our temporary care just now. A little kitten - barely a few days old, rescued from the gardens in Slušovice on Saturday - lost her fight for life. ✝︎ She tested positive for Panleukopenia and despite all the care, love and effort, she crossed the Rainbow Bridge today. She never got to know joy, safety or a gentle touch on her face... We are deeply sorry and it hurts a lot. Please - do not underestimate vaccination! Vaccinate your indoor cats too! You never know where you might bring home the silent and very dangerous killer that Panleukopenia is, on your shoes, clothes or hands. Protect your feline friends. So you don't have to experience a loss that hurts so much. ✝︎ 7. 5. 2025
Les original (cs)
Před chvílí jsme obdrželi velmi smutnou zprávu z naší dočasné péče. Malá kočičí holčička – sotva pár dní staré miminko, které bylo v sobotu zachráněno ze zahrádek ve Slušovicích – svůj boj o život prohrála. ✝︎ Měla slabou pozitivitu na Panleukopenii a i přes veškerou péči, lásku a snahu dnes odešla za Duhový most. Nestihla poznat radost, bezpečí ani pohlazení po tvářičce… Je nám to nesmírně líto a moc to bolí. Prosíme vás – nepodceňujte očkování! Očkujte i své bytové kočičky! Nikdy nevíte, odkud si můžete na botách, oblečení nebo rukou domů přinést tichého a velmi nebezpečného zabijáka, kterým Panleukopenie je. Chraňte své kočičí miláčky. Ať nemusíte zažívat ztrátu, která tak moc bolí. ✝︎ 7. 5. 2025
Listet i dag
