Adopter Koka
Kryssbrett · Hunn · Voksen · 6 år
Oversettelse kommer snart.
KENDI and SZANTI (identification number 448/26) were seized during a police intervention in Łódź on Traktorowa Street. They have been at the shelter since August 17, 2026. KENDI is approximately 3 years old and weighs 6kg. She has no microchip. The dogs are at the shelter in Łódź. ☎ 724 402 447 ☎ 785 500 377 ☎ 📧 : ___________________________________________________ According to the Act of August 21, 1997 on the Protection of Animals, Article 7 paragraph 3 "In cases of urgency, when the animal's life or health is threatened by remaining with its current owner or caretaker, a police officer, municipal guard or authorized representative of a social organization whose statutory purpose is animal protection, takes the animal, immediately notifying the mayor (burgomaster, president of the city) to make a decision on taking the animal."
Les original (pl)
KOKA i LUSIA (nr. ewid. 448/26) zostały zabezpieczone podczas czynności interwencyjnych policji w Łodzi na ul. Traktorowej. W schronisku przebywają od 17.08.2026 roku. KOKA ma 6 lat i waży 6kg. Czipa brak. Sunie przebywają w SdZ w Łodzi. ☎ 724 402 447 ☎ 785 500 377 ☎ 📧 : ___________________________________________________ Zgodnie z Ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 roku o Ochronie Zwierząt Art. 7 ust. 3 „W przypadkach niecierpiących zwłoki, gdy dalsze pozostawanie zwierzęcia u dotychczasowego właściciela lub opiekuna zagraża jego życiu lub zdrowiu, policjant, strażnik gminny lub upoważniony przedstawiciel organizacji społecznej, której statutowym celem działania jest ochrona zwierząt, odbiera mu zwierzę, zawiadamiając o tym niezwłocznie wójta (burmistrza, prezydenta miasta), celem podjęcia decyzji w przedmiocie odebrania zwierzęcia.”
Listet i går
