Adopter Kira
Kryssbrett · Hann · Voksen · 9 år
Oversettelse kommer snart.
Kira and Bubi - two lovable seniors Kira and Bubi are a sibling pair that must start anew together. After their previous owner passed away, the two are now looking for a quiet, loving home where they can relax in their "retirement" - with cozy sleeping places, fixed routines and people who give them time to settle in at their own pace. Kira is the bolder of the two and quickly explores her new surroundings. However, she takes it a bit more leisurely with petting and prefers to decide when she wants to be close. No longer as playful, but still curious and eager to explore. Bubi takes a little longer to gain trust. Once the initial ice is broken, however, he quickly shows his charming side. Our Opi is a talkative, curious cat who likes to follow his humans around the apartment and wants to know exactly what's happening. He loves petting and a small daily game session is a must. Age-appropriately, the two furry friends of course spend a good part of the day sleeping and dozing, but they really enjoy the company of their humans. The community is important to them. Our beauties are used to living in an apartment. A secured balcony/patio would be a nice addition, however. What do our sweethearts want? A cozy home with loving cat people who are sensitively enchanted by their different personalities and are willing to give their hearts to two older cats. Kira and Bubi will only be placed together - because after 15 years together, their next chapter should also continue to be a duo.
Les original (de)
Kira und Bubi – zwei liebenswerte Senioren Kira und Bubi sind ein Geschwisterpärchen, das gemeinsam noch einmal neu durchstarten muss. Nachdem ihr bisheriger Besitzer verstorben ist, suchen die beiden nun ein ruhiges, liebevolles Zuhause, in dem sie ihren „Ruhestand“ entspannt genießen dürfen – mit gemütlichen Schlafplätzen, festen Routinen und Menschen, die ihnen Zeit geben, in ihrem eigenen Tempo anzukommen. Kira ist die Mutigere von beiden und erkundet relativ schnell ihre neue Umgebung. Bei Streicheleinheiten lässt sie es dagegen etwas gemächlicher angehen und entscheidet lieber selbst, wann ihr nach Nähe ist. Nicht mehr so verspielt, aber durchaus neugierig und gerne auf Entdeckungstour. Bubi braucht anfangs etwas länger, um Vertrauen zu fassen. Ist das erste Eis gebrochen, zeigt er jedoch sehr schnell seine charmante Seite. Unser Opi ist ein gesprächiger, neugieriger Kater, der seinem Menschen gerne durch die Wohnung folgt und ganz genau wissen möchte, was gerade passiert. Streicheleinheiten liebt er und eine kleine tägliche Spielrunde muss sein. Altersentsprechend verbringen die zwei Samtpfötchen natürlich einen guten Teil des Tages mit Schlafen und Dösen, genießen dabei aber sehr die Gesellschaft ihres Menschen. Die Gemeinschaft ist ihnen wichtig. Unsere Hübschen sind reine Wohnungshaltung gewohnt. Was wünschen sich unsere Süßen? Ein gemütliches Zuhause bei liebevollen Katzenmenschen, die sich einfühlsam von ihren unterschiedlichen Persönlichkeiten bezaubern lassen und bereit sind, zwei älteren Katzen ihr Herz zu schenken. Kira und Bubi werden nur gemeinsam vermittelt – denn nach 15 gemeinsamen Jahren soll ihr nächstes Kapitel auch weiterhin eines zu zweit sein.
Listet for 3 uker siden
