Adopter Krzyś
Kryssbrett · Hann · Senior · 11 år
Oversettelse kommer snart.
Krysiusz is a senior dog who has known the hardest side of life for a long time. He came to our shelter as a result of an intervention, practically at the last minute. He was lying by his kennel, tied to a chain, with a terribly broken leg. The injury was so serious that the bone had shifted almost to the height of the spine. Looking at his condition, we were afraid that Krysiusz would never stand on his own paws again. Fortunately, we underestimated his will to live. After surgery, he slowly began to regain strength. He got up. He took his first steps. Today he walks and every day proves that despite his age, he still has a great determination and desire for life. Krysiusz is a calm, very friendly dog. He likes human presence and does not look for anything beyond what every dog should experience from the beginning of its life - safety, warm bedding and caring hands. We are looking for him a quiet home, preferably without excessive noise, where he can rest after years of suffering and finally feel what real care is. Krysiusz no longer needs big adventures. He needs a person who will make his last years the best he has ever had.
Les original (pl)
Krzysiu to psi senior, który przez długi czas znał życie z tej najtrudniejszej strony. Trafił do naszego schroniska w wyniku interwencji, praktycznie w ostatniej chwili. Leżał przy budzie, przypięty do łańcucha, z potwornie złamaną łapą. Uraz był tak poważny, że kość przemieściła się niemal na wysokość kręgosłupa. Patrząc na jego stan, baliśmy się, że Krzysiu już nigdy nie stanie na własnych łapach. Na szczęście nie doceniliśmy jego woli życia. Po operacji zaczął powoli wracać do sił. Wstał. Zrobił pierwsze kroki. Dziś chodzi i każdego dnia udowadnia, że mimo wieku wciąż ma w sobie ogromną determinację i chęć do życia. Krzysiu jest spokojnym, bardzo przyjaznym psem. Lubi obecność człowieka i nie szuka niczego ponad to, czego każdy pies powinien doświadczać od początku swojego życia - bezpieczeństwa, ciepłego posłania i troskliwej dłoni. Szukamy dla niego spokojnego domu, najlepiej bez nadmiaru zgiełku, gdzie będzie mógł odpocząć po latach cierpienia i wreszcie poczuć, czym jest prawdziwa opieka. Krzysiu nie potrzebuje już wielkich przygód. Potrzebuje człowieka, który sprawi, że jego ostatnie lata będą najlepszymi, jakie kiedykolwiek miał.
Listet for 3 uker siden
