Adopter ŁAPEK
Kryssbrett · Ukjent · Kattunge · 4 måneder
Oversettelse kommer snart.
He came to the shelter with a paralyzed front limb. It's likely he suffered a fracture and had to function on his own for some time. We don't know how long he managed in that state or what exactly happened to him. However, we do know that his beginnings were definitely not easy. He underwent amputation at the shelter. It might seem that such a big change would be a huge limitation for a young cat, but Łapek quickly proved us wrong. Today, he's as fast as a torpedo and agile as a puma! He runs, plays, explores the world and does great on three legs. Watching his daily antics, you can sometimes really forget what he went through. He's a wonderful, full of life kitten. He uses the litter box beautifully and is a real neat freak.
Les original (pl)
Łapek trafił do schroniska z bezwładną przednią kończyną. Prawdopodobnie wcześniej doszło do złamania, z którym przez jakiś czas musiał funkcjonować zupełnie sam. Nie wiemy, jak długo radził sobie w takim stanie ani co dokładnie go spotkało. Wiemy jednak, że jego początki zdecydowanie nie należały do łatwych. W schronisku przeszedł amputację. Mogłoby się wydawać, że tak duża zmiana będzie dla młodego kota ogromnym ograniczeniem, ale Łapek szybko udowodnił nam, że ma na ten temat zupełnie inne zdanie. Dzisiaj jest szybki jak torpeda i zwinny jak puma! Biega, bawi się, poznaje świat i świetnie radzi sobie na trzech kończynach. Patrząc na jego codzienne szaleństwa, czasami naprawdę można zapomnieć o tym, przez co przeszedł. Jest cudownym, pełnym życia kociakiem. Pięknie korzysta z kuwety i jest prawdziwym czyścioszkiem.
Listet i dag
