Adopter Lima
Kryssbrett · Hann
Oversettelse kommer snart.
Lima is a walking joy. With such stores of good energy in this little pup’s body, she could power the whole neighborhood. Lima is a young, sweet, trusting little ball of puppy energy. She’s eager to greet people, but she’s even more eager to play with the dogs – big, small, ones she meets along the way. Nothing fazed her, not even when some less playful dog gave her a nudge. Lima just wanted to play, play, play. Her carefree spirit is touching, especially considering she arrived at the animal shelter with a head injury and was completely unclaimed. Lima arrived at the animal shelter at the least fortunate time – in the winter. While it’s good that she ended up somewhere, winter on the streets could have been deadly for this little pup. We have huge hopes, however, that the animal shelter will be just a short stop on the way to a real, loving home. And that’s exactly what we’re looking for her.
Les original (pl)
Lima to chodząca radość. W małym psim ciałku są zaklęte takie pokłady dobrej energii, że mogłaby nimi zasilić całą okolicę. Lima jest młodą, przesłodką, ufną sunią w najsłodszym kundelkowym stylu. Garnie się do ludzi, ale chyba jeszcze bardziej do zabawy z pieskami – dużymi, małymi, spotkanymi po drodze. Nie zraża jej nic, nawet jak jakiś mniej zabawowy pies ją oburczy. Lima chciałaby się tylko bawić, bawić, bawić. Jej beztroska jest poruszająca, zwł. gdy weźmiemy pod uwagę, że do schroniska trafiła z raną głowy i nie poszukiwana kompletnie przez nikogo. Lima trafiła do schroniska na najmniej łaskawy czas – na zimę. Choć dobrze, że trafiła gdziekolwiek, bo zima na ulicy mogłaby się dla tej małej psinki okazać zabójcza. Mamy ogromną nadzieję jednak, że schronisko będzie dla niej jedynie krótkim przystankiem w drodze do prawdziwego, kochającego domu. I takiego dla niej właśnie szukamy.
Listet for 4 måneder siden
