Adopter Lolek
Kryssbrett · Hann · Ung · 3 år
Oversettelse kommer snart.
How did he end up with us? Lolek has most likely been fending for himself throughout his entire life so far. As a stray cat, he’s experienced cold, hunger, and indifference. He was rescued during this year’s worst frost. Character: Currently, he’s staying at the foundation, where he’s still getting used to his new surroundings. He’s cautious and clearly still uncertain. He’s still wary of unfamiliar people and cats he doesn’t know. For some time, he stayed in a cattery with other cats, but their presence visibly stressed him out. Now, he lives in a separate room. When he’s left alone and feels safe, he emerges from his hiding spot, moves freely around the room, and makes full use of all the space available to him. This shows that above all, he needs peace and a sense of security in order to gradually open up. At this stage, it’s difficult to fully describe his character, as he’s still going through the acclimatization process. He needs time to build trust and realize that humans can also mean calmness, care, and safety. What kind of home are we looking for him? We’re searching for a responsible home with patient caregivers—ideally those who have experience with fearful cats or cats who’ve had mostly negative experiences with people throughout their lives. Building a relationship with Lolek will take time, patience, and respect for his boundaries. We want him to settle into his new environment at his own pace, without any pressure. Lolek should go to a home where balconies and windows are properly secured to ensure his complete safety. We’re looking for a place where he’ll be surrounded by caring attention and can finally begin a new, peaceful life.
Les original (pl)
Jak trafił do nas?Lolek najprawdopodobniej przez całe swoje dotychczasowe życie radził sobie sam. Jako kot bezdomny zaznał chłodu, głodu i obojętności. Został odłowiony podczas tegorocznych, największych mrozów. CharakterObecnie przebywa w fundacji, gdzie wciąż oswaja się z nowym otoczeniem. Jest ostrożnym i wyraźnie jeszcze niepewnym kotem. Wciąż obawia się obcych mu ludzi oraz nieznanych sobie kotów. Przez pewien czas przebywał z innymi kotami w kociarni, jednak ich obecność wyraźnie go stresowała. Obecnie mieszka w osobnym pomieszczeniu. Gdy zostaje sam i czuje się bezpiecznie, wychodzi ze swojej kryjówki, swobodnie porusza się po pokoju i korzysta z całej dostępnej przestrzeni. To pokazuje, że potrzebuje przede wszystkim spokoju i poczucia bezpieczeństwa, by stopniowo się otworzyć. Na ten moment trudno w pełni opisać jego charakter, ponieważ nadal przechodzi proces aklimatyzacji. Potrzebuje czasu, aby nabrać zaufania i przekonać się, że człowiek może oznaczać również spokój, troskę i bezpieczeństwo. Jakiego domu dla niego szukamy?Dla Lolka szukamy odpowiedzialnego domu z cierpliwymi opiekunami, najlepiej mającymi doświadczenie z kotami lękliwymi lub takimi, które przez większość życia nie miały dobrych doświadczeń z ludźmi. Budowanie relacji z Lolkiem będzie wymagało czasu, wyrozumiałości i uszanowania jego granic. Chcemy, aby mógł odnaleźć się w nowym miejscu we własnym tempie, bez wywierania presji. Lolek powinien trafić do domu, w którym balkon i okna będą odpowiednio zabezpieczone, by zapewnić mu pełne bezpieczeństwo. Szukamy dla niego miejsca, w którym zostanie otoczony troskliwą opieką i wreszcie będzie mógł rozpocząć nowe, spokojne życie.
Listet forrige måned
