Adopter Luna
Kryssbrett · Hunn · Senior · 10 år
Oversettelse kommer snart.
I am Luna! I am about 10 years old and I came to Psitula on August 29, 2026. For two days I ran around frightened with a leash on in the area of Bytomska and Zamkowa streets. Fortunately, thanks to the help of good people, I was safely secured. After a few days, my owner contacted me, saying I had escaped from a tram, although he did not remember exactly where it happened. Since there were some doubts about the care I was receiving, my situation is still being clarified. At the moment it is not known whether I will return to my previous home or look for a new one. I am a gentle and rather timid female dog. I need time to trust, but once I get to know someone, I show my very affectionate side. I love cuddling, and when the petting ends too quickly, I can politely ask for more with my paw. I walk nicely on a leash, get along with other dogs and definitely belong to those who value peace. I like to rest, observe the surroundings and be close to a person with whom I feel safe. I have been vaccinated, dewormed and chipped, and I will soon have a sterilization procedure. For now I am calmly waiting for my situation to be clarified. The most important thing is that my future life will be safe, peaceful and full of care.
Les original (pl)
Cześć, jestem Luna!Mam około 10 lat, a do Psitula trafiłam 29 sierpnia 2026 roku. Przez dwa dni biegałam przerażona z przypiętą smyczą w okolicy ul. Bytomskiej i Zamkowej. Na szczęście dzięki pomocy dobrych ludzi udało się mnie bezpiecznie zabezpieczyć.Po kilku dniach odezwał się mój właściciel, który przekazał, że uciekłam mu z tramwaju, choć nie pamiętał dokładnie, gdzie do tego doszło. Ponieważ pojawiły się pewne wątpliwości dotyczące sprawowanej nade mną opieki, moja sytuacja jest jeszcze wyjaśniana. Na ten moment nie wiadomo więc, czy wrócę do dotychczasowego domu, czy będę szukała nowego.Jestem delikatną i dość lękliwą suczką. Potrzebuję chwili, żeby zaufać, ale kiedy już kogoś poznam, pokazuję swoje bardzo czułe oblicze. Uwielbiam się przytulać, a kiedy głaskanie kończy się zbyt szybko, potrafię łapką grzecznie poprosić o więcej.Ładnie chodzę na smyczy, dogaduję się z innymi psami i zdecydowanie należę do tych, które cenią sobie spokój. Lubię odpoczywać, obserwować otoczenie i być blisko człowieka, przy którym czuję się bezpiecznie.Zostałam zaszczepiona, odrobaczona i zaczipowana, a wkrótce czeka mnie także zabieg sterylizacji.Na razie spokojnie czekam, aż wyjaśni się, co będzie dalej. Najważniejsze, żeby moje dalsze życie było już bezpieczne, spokojne i pełne troski.
Listet forrige uke
