Adopter Mara
Kryssbrett · Hunn
Oversettelse kommer snart.
I’m a five-year-old mixed-breed girl who learned early on that life sometimes takes unexpected turns. Around seven months old, I was able to leave a Romanian animal shelter and move to Germany. There, I finally discovered just how wonderful it can be to have a home of my own. Now, my human is heartbroken but has decided to find me a new home, because his health no longer allows him to care for me the way he’d like to. So, I’ll just tell you all about myself. I’m more on the cozy side. If you’re looking for someone who’s sporty and eager to conquer every mountain peak with you, I’m definitely not your first choice. A relaxed walk, followed by lots of cuddling, a nice little nap, and a tasty treat—that’s what makes for a truly perfect day in my book. When we first meet, I’m cautious at first. For a few seconds—or maybe a few minutes—I’ll watch you carefully. But then I’m hopelessly smitten and incredibly affectionate. I love being around my people, I want to please them, and I soak up every bit of attention they give me. By the way, I’ve got a brain too! Sit, stay, and down are already part of my repertoire. I enjoy learning new things, proudly fetch my stuffed toy, and I’m always thrilled to learn little tricks—especially if there’s a treat involved. Of course, like many dogs, I occasionally test whether rules really are meant to be taken seriously. But with loving consistency, I know exactly where I stand. With other dogs, I’m initially rather cautious. Without a leash, I’d rather keep my distance if we happen to run into one unexpectedly. But if I get the chance to get to know a dog better, it’s all about chemistry. Some dogs I instantly adore (for example, I absolutely love Collies), while with others I’ll clearly express my opinion—especially when it comes to Border Collies, whom I simply can’t stand anymore ever since I was once attacked by one. My disapproval usually manifests as growling, baring my teeth, or giving a stern look—I’m no troublemaker. Overall, I’m a calm, relaxed companion. I might bark briefly when the doorbell rings or when other dogs start barking first, but I’m certainly not one of those dogs that never stop barking. I’m also perfectly fine being left alone. However, I don’t feel comfortable around small children. They’re often too loud and unpredictable for me. Older, sensible kids, on the other hand, could be a great match—if only they give me the time I need to build trust. As for my health, I’m in tip-top shape. After my spaying, I temporarily experienced hormone-induced incontinence. But thanks to a medication called Incurin, this is now reliably managed, and since then, I’ve had absolutely no issues. And just so no one worries: my human wants to continue covering the costs—either through a large lump-sum payment directly or alternatively via a mediation agency acting as a trustee, which would reimburse the costs regularly. According to his calculations, the medication costs are thus covered for roughly eight to ten years. What do I wish for? People who are looking for a loyal companion with a gentle nature, a cozy soul, and a big heart. People who understand that building trust sometimes takes a few minutes—but when it does, something truly special emerges. Maybe you’re exactly the person who’ll bring me my happy ending?
Les original (de)
Ich bin ein fünfjähriges Mischlingsmädchen und habe schon früh gelernt, dass das Leben manchmal Umwege nimmt. Mit ungefähr sieben Monaten durfte ich ein rumänisches Tierheim verlassen und nach Deutschland ziehen. Dort habe ich endlich erfahren, wie schön ein eigenes Zuhause sein kann. Nun sucht mein Mensch schweren Herzens für mich ein neues Zuhause, weil seine Gesundheit ihm nicht mehr erlaubt, sich so um mich zu kümmern, wie er es gerne würde. Deshalb erzähle ich euch einfach selbst, wer ich bin. Ich gehöre eher zur gemütlichen Fraktion. Wenn ihr jemanden sucht, der sportbegeistert ist und jeden Gipfel mit euch erklimmen möchte, bin ich definitiv nicht eure erste Wahl. Ein entspannter Spaziergang, danach ausgiebig kuscheln, ein gutes Nickerchen und ein Leckerli, das klingt für mich nach einem richtig gelungenen Tag. Wenn wir uns zum ersten Mal begegnen, bin ich erstmal vorsichtig. Ein paar Sekunden, vielleicht ein paar Minuten, in denen ich dich beobachte. Aber dann bin ich rettungslos verliebt und sehr anhänglich. Ich liebe es, bei meinen Menschen zu sein, möchte gefallen und genieße jede Aufmerksamkeit. Köpfchen habe ich übrigens auch. Sitz, Platz und Bleib gehören längst zu meinem Repertoire. Ich lerne gerne neue Dinge, apportiere stolz mein Stofftier und lasse mich für kleine Tricks durchaus begeistern – besonders, wenn dabei ein Leckerli herausspringt. Natürlich teste ich, wie viele Hunde, auch mal aus, ob Regeln wirklich so streng gemeint sind. Mit liebevoller Konsequenz weiß ich aber ganz genau, woran ich bin. Mit anderen Hunden bin ich anfangs eher vorsichtig. Ohne Leine suche ich bei einer überraschenden Begegnung lieber erst einmal das Weite. Habe ich Zeit, einen Hund kennenzulernen, entscheidet die Sympathie. Manche finde ich sofort toll (Collies liebe ich z.B. grundsätzlich) bei anderen sage ich auch mal deutlich meine Meinung. Dazu zählen insbesondere Border Collies, die kann ich überhaupt nicht mehr ausstehen, seit ich einmal von einem angegriffen worden bin. Meine Antipathiebekundungen beschränken sich aber auf Knurren, Zähnefletschen oder einen grimmigen Blick, ich bin keine Raufboldin. Ich bin insgesamt eine ruhige, entspannte Begleiterin. Ich belle mal, wenn es an der Tür klingelt oder andere Hunde den Anfang machen, aber ich gehöre ganz sicher nicht zu den Dauerkläffern. Alleine bleiben kann ich ebenfalls gut. Mit kleinen Kindern fühle ich mich allerdings nicht wohl. Sie sind mir oft zu laut und zu unberechenbar. Ältere, verständige Kinder könnten dagegen gut zu mir passen, wenn sie mir die Zeit geben, Vertrauen zu fassen. Gesund bin ich auch. Nach meiner Kastration hatte ich vorübergehend eine hormonbedingte Inkontinenz. Mit einem Medikament (Incurin) lässt sich das zuverlässig ausgleichen und seitdem habe ich keinerlei Beschwerden. Damit sich niemand deswegen Sorgen machen muss: Mein Herrchen möchte die Kosten dafür weiterhin übernehmen, entweder direkt mit einer großen Einmalzahlung oder alternativ über eine Vermittlungsstelle als treuhänderische Lösung, welche die Kosten regelmäßig erstattet. Nach seiner Berechnung sind die Medikamentenkosten damit für etwa acht bis zehn Jahre gedeckt. Was ich mir wünsche? Menschen, die eine treue Begleiterin mit einem sanften Wesen, einer gemütlichen Seele und einem großen Herzen suchen. Menschen, die verstehen, dass Vertrauen manchmal ein paar Minuten braucht und dann etwas ganz Besonderes daraus entsteht. Vielleicht bist ja genau du mein Happy End?
Listet for 2 uker siden
