Adopter NAVIK
Kryssbrett · Hann · Senior · 14 år
Oversettelse kommer snart.
Navik is a tiny, incredibly fragile senior born around 2012, which means he is now about 14 years old. He weighs just about 8 kg, representing a filigree, delicate form - he is literally a crumb that can easily fit on one's lap. Life has subjected him to the toughest trials: first he survived the nightmare of Wojtyszek, then fate finally smiled upon him - he was adopted, he met love, had his soft bed and his beloved human. Unfortunately, his caregiver died. Navik's world collapsed once again, and he - orphaned, devastated and lonely - again ended up behind the shelter bars. Since then he has been waiting. Younger dogs quickly find families, and he remains in the corner of the box... silent, gray, invisible to visitors. Navik is very scared and completely disoriented - he does not understand why after years of home life
Les original (pl)
Ur. ok. 2012 Waga 8 kg Gmina GOMUNICE Kastracja TAK Inne psy TAK Są historie, które łamią serce na milion kawałków, i oczy, w których widać cały ból tego świata. Navik to maleńki, niesamowicie kruchy senior urodzony około 2012 roku, co oznacza, że ma obecnie około 14 lat. Waży zaledwie około 8 kg, reprezentując filigranowy, drobny format – to dosłownie okruszek, który bez trudu zmieści się na jednych kolanach. Życie wystawiało go na najcięższe próby: najpierw przetrwał koszmar Wojtyszek, potem los wreszcie się do niego uśmiechnął – został adoptowany, poznał miłość, miał swoje miękkie posłanie i ukochanego człowieka. Niestety, jego opiekun zmarł. Świat Navika runął po raz kolejny, a on – osierocony, zdruzgotany i samotny – znów trafił za schroniskowe kraty. Od tamtej pory czeka. Młodsze psy szybko znajdują rodziny, a on zostaje w kącie boksu… cichy, siwiutki, niewidoczny dla odwiedzających. Navik jest mocno wystraszony i kompletnie zdezorientowany – nie rozumie, dlaczego po latach domow
Listet i dag
