Adopter Noylis (Νούλης)
Kryssbrett · Ukjent
Oversettelse kommer snart.
This dog has two names, Noulis and Sotiris. The first was given after some medical tests by the kennel mistress who was observing him, distinguishing that he is a little sighthound, Noulis. The second was given because we like the popular boy names. He took some time to get used to us, knowing how difficult it is for a puppy to suffer from typhoid, and we saw his sister Noulis’s “escape” from that. However, his sighthound gaze and the determination it took to overcome that unfortunate experience showed us that we could face the better future together with a little humor. A little while later, the news reached us, a family from Holland adopted him, and so now there is a passport with the name Noulis. Who saved whom we do not know, but whoever it was, they filled us with so much gratitude as the time he spent with us.
Les original (el)
Αυτός ο σκύλος έχει 2 ονόματα, Νούλης και Σωτήρης. Το πρώτο το έδωσε μετά από εξονυχιστικές εξετάσεις η κτηνίατρος που το παρακολουθούσε διακρίνοντας πως είναι λίγο τσαχπίνης, τσαχπινούλης, Νούλης. Το 2ο δόθηκε έτσι επειδή μας αρέσουν τα λαϊκά αγόρια. Πήρε καιρό μέχρι να μπορούμε να αστειευόμαστε για αυτό, ξέρουμε πόσο δύσκολο είναι να νοσεί ένα κουτάβι από τύφο και είδαμε τον αδερφό του Νούλη να “φεύγει” από αυτό. Το τσαχπίνικο βλέμμα του, όμως και η αποφασιστικότητα που είχε να τα καταφέρει μας έδειξε πως μπορούμε μαζί του να ξεπεράσουμε αυτή την άσχημη εμπειρία και να δούμε μπροστά για το καλύτερο, με λίγο χιούμορ. Λίγο καιρό αργότερα η είδηση έφτασε, μία οικογένεια από την Ολλανδία τον υιοθέτησε και έτσι πλέον υπάρχει διαβατήριο με όνομα Noulis. Ποιος έσωσε ποιον δεν ξέρουμε, εμείς εκείνον ή εκείνος εμάς που μας γέμισε τόση ευγνωμοσύνη όσο καιρό έμεινε μαζί μας;
Listet for 3 måneder siden
