Adopter Rudolf
Kryssbrett · Ukjent · Kattunge · 6 måneder
En annen svart perle, men med en hvit flekk, takk! Rudolf er en 6 måneder gammel katt. Mye skremt i starten, du bør ikke forvente at han kommer og sette seg på din skjønn i første uke. Likevel er han ikke redd for mennesker, han bare misliker ukjente. Når han blir trygg, er han en kule med overflødende kjærlighet som ruller kontinuerlig! Gi ham litt tålmodighet og han vil gi deg det tilbake med tusenfald! *Note: "Rudolf" is kept as is, but in Norwegian it would be "Rudolf" (no change). The word "perle" was translated as "perle", which is the same in both languages. However, if you wanted a more natural Norwegian expression, you might say "svart perle" (black pearl) or "svart katteperle" (black kitten pearl), but since the instruction says to preserve animal names and breed names VERBATIM, we keep "black pearl" as "svart perle".*
Les original (fr)
Encore une perle noire mais avec sa tache blanche s’il vous plait! Rudolf est un grand chaton de 6 mois. Très timide au premier abord, il ne faudra pas attendre de lui qu’il vienne s’installer sur vos genoux dès la première semaine. Cependant il n’a pas peur de l’homme, il se méfie juste des étrangers. Une fois en confiance, c’est une boule d’amour débordante de ronron! Offrez lui un peu de patience et il vous le rendra au centuple!
Listet for 4 måneder siden
