Adopter Seppli
Kryssbrett · Hann · Voksen · 10 år
Oversettelse kommer snart.
Seppli, Scottish Fold, male, freshly neutered, came to us as a foundling in poor condition. We do not know if he was abandoned, but in any case we could not find an owner. We estimate him to be around 7-8 years old and think, from the way he moves, that he probably lived as a house cat. Seppli is a friendly and somewhat silly cat. He behaves unusually around other cats, so we think he may have lived alone! He likes dogs, though. Unfortunately, his breed is one of the "qualified" breeds. Therefore, new owners must be aware that they are taking on a "rather expensive" animal. However, we have already incurred significant costs, as we have had him x-rayed and his joints are fine. We also operated on his nostrils and palate to help him breathe better. Now all he needs is a loving home. Who will give this dear fellow a home as a house cat?
Les original (de)
Seppli, Scottish Fold, männlich frisch kastriert, kam als Findling in schlechtem Zustand zu uns. Wir wissen nicht, ob er ausgesetzt wurde, auf jeden Fall konnten wir keinen Besitzer ausfindig machen. Wir schätzen ihn ca. 7-8 jährig und denken, so wie er sich bewegt, dass er wahrscheinlich als Wohnungskatze gelebt hat. Seppli ist ein freundlicher und etwas dusseliger Kater. Gegenüber Artgenossen verhält er sich ungewohnt, darum denken wir, dass er allein gelebt hatte! Hunde mag er aber gerne. Leider gehört seine Rasse zu den Qualzuchten. Es muss daher den neuen Besitzern bewusst sein, dass sie prinzipiell ein "eher kostspieliges" Tier übernehmen. Wir haben aber bereits grosse Kosten auf uns genommen, denn wir haben ihn durchgeröntgt und soweit sind seine Gelenke ok. Dann haben wir auch die Nasenlöcher und das Gaumensegel operiert, damit er besser Luft bekommt. Jetzt fehlt ihm zu seinem Glück nur noch ein liebevolles Plätzchen. Wer gibt diesem lieben Kerli ein Zuhause als Wohnungskatze?
Listet i dag
