Adopter Szafran
Kryssbrett · Hann · Kattunge · Alder ukjent
Oversettelse kommer snart.
Saffron is a 3-month-old male cat who came to our shelter from Tarnów. He is full of youthful energy, curiosity and enthusiasm for discovering the world. He eagerly observes everything that happens around him, and every new toy or nook becomes an exciting adventure for him. However, he is also a kitten who is still getting used to human presence. Some situations are still stressful for him and he sometimes reacts with uncertainty. He needs time, peace and a patient caregiver who will show him that humans mean safety, not danger. We are confident that Szafran will make huge progress in his own home. A calm atmosphere, daily contact with the caregiver and life without shelter noise will allow him to gain confidence. Every day he will become bolder, and his cheerful and curious character will flourish for good. If you dream of a young feline companion and have a bit of patience, Saffron will surely repay you with trust and become a wonderful family member.
Les original (pl)
Szafran to około 3-miesięczny koci chłopak, który trafił do naszego schroniska z Tarnowa. Jest pełen młodzieńczej energii, ciekawości i zapału do odkrywania świata. Chętnie obserwuje wszystko, co dzieje się wokół, a każda nowa zabawka czy zakamarek stają się dla niego fascynującą przygodą. To jednak także maluch, który wciąż oswaja się z obecnością człowieka. Niektóre sytuacje są dla niego jeszcze stresujące i zdarza się, że reaguje niepewnością. Potrzebuje czasu, spokoju i cierpliwego opiekuna, który pokaże mu, że człowiek oznacza bezpieczeństwo, a nie zagrożenie. Jesteśmy przekonani, że we własnym domu Szafran zrobi ogromne postępy. Spokojna atmosfera, codzienny kontakt z opiekunem i życie bez schroniskowego zgiełku pozwolą mu nabrać pewności siebie. Z każdym dniem będzie coraz śmielszy, a jego wesoły i ciekawski charakter rozkwitnie na dobre. Jeśli marzysz o młodym kocim towarzyszu i masz w sobie odrobinę cierpliwości, Szafran z pewnością odwdzięczy się zaufaniem i stanie się wspaniałym członkiem rodziny.
Listet i går
