Adopter SZIRA
Kryssbrett · Ukjent · Kattunge · 3 måneder
Oversettelse kommer snart.
Sheila is an exceptionally delicate and charming little kitten. She is still a bit timid and needs a moment to get used to a new person and new surroundings. She is not the type of kitten that jumps right onto your lap - she first needs to feel that she can trust you. Her shyness is, however, incredibly charming. When she feels embarrassed or insecure, she can hide her head under a blanket, as if to say, "Just a moment, okay?" But once she gets attached... it's forever. Sheila needs a patient, calm person who will let her take the first step on her own. In return, she can give a truly special bond. We are looking for a quiet, stable home for Sheila, where it won't be too loud and intense. She needs a place where she can get to know new life at her own pace and gain confidence.
Les original (pl)
Szira to wyjątkowo delikatna i urocza koteczka. Jest jeszcze troszkę płochliwa i potrzebuje chwili, aby oswoić się z nową osobą i nowym otoczeniem. Nie jest typem kociaka, który od razu wskoczy na kolana – ona najpierw musi poczuć, że może Ci zaufać. Jej nieśmiałość jest jednak niezwykle urocza. Kiedy coś ją zawstydzi albo poczuje się niepewnie, potrafi schować główkę pod kocyk, jakby chciała powiedzieć: „Jeszcze chwilkę, dobrze?”. Ale kiedy już się przywiąże… to na zawsze. Szira potrzebuje człowieka cierpliwego, spokojnego i takiego, który pozwoli jej samodzielnie zrobić pierwszy krok. W zamian może podarować naprawdę wyjątkową więź. Dla Sziry szukamy spokojnego, stabilnego domu, w którym nie będzie zbyt głośno i intensywnie. Potrzebuje miejsca, w którym będzie mogła w swoim tempie poznawać nowe życie i nabierać pewności siebie.
Listet i går
