Adopter Toulouse & Berlioz
Kryssbrett · Hunn · Kattunge · Alder ukjent
Oversettelse kommer snart.
Berlioz (left) and Toulouse (right) used to be convinced that the best way to deal with this strange human world was to shout a bold "Ffffffch!" to keep them at bay. Two small fearful paws. Two skeptical eyes. And a very clear opinion on human approach: keep your distance. Thank you. Well, their opinion has been revised. Because those who earn their trust learn to know two incredibly curious, open-minded and incredibly playful young cats - and especially Toulouse in her natural form: as a flying squirrel. Toulouse is everywhere. In the lead. In the middle. On top. And probably already somewhere else while you're reading this sentence. She is temperamental, restless, playful and always on the lookout for the answer to the most important question of her life: "IS THERE ANYTHING GOING ON BEHIND THERE?!". Pausing is not part of her core competencies. Recently, Madame has discovered cuddling. Although "cuddling" with Toulouse looks less like cozy snuggling and more like a slightly overdriven full-body event. She is restless, agitated, can hardly keep still out of excitement - and starts a purring motor that probably makes the glasses in the cupboard vibrate somewhere. This little thing is willing and able to immerse an entire room in a blissful cat atmosphere. And Berlioz? Berlioz is the shadow of his flying squirrel. While Toulouse is already hanging upside down in the adventure, her brother likes to stand on the sidelines for a moment and check: air in? No one dangerous? Sister still alive? Well, then you can come and take a look. Because Berlioz is also a curious, playful little fellow. He just needs a little longer to warm up and dare. Toulouse gives him security and orientation. By the way ... curse and blessing are close to each other with siblings. Because as soon as Berlioz has decided that this toy is really interesting, the flying squirrel rushes from somewhere: MINE! Toulouse pushes herself in between, takes over the play and has about as much bad conscience as a cat that has just successfully pushed a glass off the table. It's not always easy for a younger brother. And yet the two belong together for us. Berlioz finds the courage he sometimes still needs with Toulouse. And Toulouse has someone by her side with Berlioz, who may one day find out where the switch is actually located in her sister. We are therefore looking for a home for Toulouse & Berlioz together with understanding people who give them time, do not force trust and have enough space for two young cats whose sense of discovery has just awakened. After appropriate acclimatization, we wish both the possibility of free access in a suitable, traffic-calmed environment. Toulouse and Berlioz were born around July 2026 and move into their new home vaccinated and chipped and with a castration clause. So if you are looking for two completely easy-care sofa decorations, you should scroll further. If you are in the mood for a flying squirrel with a built-in high-performance purring motor and its somewhat more cautious shadow ... you might have just found your cats. Here you go to the application form. © Tierschutzverein Brandenburg an der Havel e.V. Our .V. MBS Potsdam 1PMB IBAN: DE 2516 0848 © Tierschutzverein Brandenburg an der Havel e.V. | Imprint | Privacy
Les original (de)
Es gab Zeiten, da waren Berlioz (links) und Toulouse (rechts) fest davon überzeugt, dass man sich diese unheimliche Menschenwelt am besten mit einem beherzten „Ffffffch!“ vom Leib hält. Zwei kleine Angstpfötchen. Zwei skeptische Augenpaare. Und eine ziemlich klare Meinung zu menschlicher Annäherung: Abstand. Danke. Nun ja. Die Meinung wurde zwischenzeitlich überarbeitet. Denn wer sich ihr Vertrauen verdient, lernt zwei unglaublich neugierige, aufgeschlossene und wahnsinnig verspielte junge Katzen kennen – und vor allem Toulouse in ihrer natürlichen Erscheinungsform: als Flughörnchen. Toulouse ist überall. Vorneweg. Mittendrin. Obendrauf. Und vermutlich schon wieder woanders, während man diesen Satz noch liest. Sie ist temperamentvoll, hibbelig, verspielt und immer auf der Suche nach der Antwort auf die wichtigste Frage ihres Lebens:„PASSIERT DA HINTEN ETWA WAS?!“ Innehalten gehört bislang eher nicht zu ihren Kernkompetenzen. Neuerdings hat Madame allerdings das Schmusen für sich entdeckt. Wobei „Schmusen“ bei Toulouse weniger nach gemütlichem Einkuscheln und mehr nach einem leicht überdrehten Ganzkörperereignis aussieht. Sie ist wuselig, fahrig, kann vor lauter Begeisterung kaum stillhalten – und wirft dabei einen Schnurrmotor an, bei dem vermutlich irgendwo die Gläser im Schrank vibrieren. Dieses kleine Ding ist willens und in der Lage, einen ganzen Raum in wonnige Katzen-Wohlfühlatmosphäre zu tauchen. Und Berlioz? Berlioz ist der Windschatten seines Flughörnchens. Während Toulouse längst kopfüber im Abenteuer hängt, steht ihr Bruder gern noch einen Moment am Rand und prüft: Luft rein? Niemand gefährlich? Schwester noch am Leben? Na dann kann man ja mal gucken kommen. Denn eigentlich steckt auch in Berlioz ein neugieriger, verspielter kleiner Kerl. Er braucht nur etwas länger, um aufzutauen und sich zu trauen. Toulouse gibt ihm dabei Sicherheit und Orientierung. Wobei … Fluch und Segen liegen bei Geschwistern bekanntlich nah beieinander. Denn kaum hat Berlioz beschlossen, dass dieses Spielzeug nun wirklich interessant sein könnte, rauscht von irgendwo das Flughörnchen heran: MEINS! Toulouse drängelt sich dazwischen, übernimmt kurzerhand das Spielgeschehen und hat dabei ungefähr so viel schlechtes Gewissen wie eine Katze, die gerade sehr erfolgreich ein Glas vom Tisch geschoben hat. Da hat man es als kleiner Bruder nicht immer leicht. Und trotzdem gehören die beiden für uns zusammen. Berlioz findet bei Toulouse den Mut, den er manchmal noch sucht. Und Toulouse hat mit Berlioz jemanden an ihrer Seite, der vielleicht eines Tages herausfindet, wo bei seiner Schwester eigentlich der Ausschalter sitzt. Wir suchen deshalb für Toulouse & Berlioz gemeinsam ein Zuhause bei einfühlsamen Menschen, die ihnen Zeit geben, Vertrauen nicht erzwingen und genügend Platz für zwei junge Katzen haben, deren Entdeckerlust gerade erst so richtig erwacht. Nach entsprechender Eingewöhnung wünschen wir uns für beide die Möglichkeit zu Freigang in geeigneter, verkehrsberuhigter Umgebung. Toulouse und Berlioz wurden etwa im Juli 2026 geboren und ziehen geimpft und gechipt sowie mit Kastrationsauflage in ihr neues Zuhause. Wer also zwei vollkommen pflegeleichte Sofadekorationen sucht, sollte vielleicht noch einmal weiterscrollen. Wer dagegen Lust auf ein kleines Flughörnchen mit eingebautem Hochleistungs-Schnurrmotor und seinen etwas bedächtigeren Windschatten hat … der könnte gerade seine Katzen gefunden haben. Hier gehts zum Bewerbungsformular. ©Tierschutzverein Brandenburg an der Havel e.V. Unsere .V. MBS Potsdam 1PMB IBAN: DE 2516 0848 © Tierschutzverein Brandenburg an der Havel e.V. | Impressum | Datenschutz
Listet i går
