Adopter Ventress
Kryssbrett · Hunn · Ung · 2 år
Oversettelse kommer snart.
A 2-year-old female dog was found and secured on Wały. At the time of discovery, she was wearing a collar tag. At the moment, she is quite nervous and clearly uncertain about her new situation. She barks loudly at people approaching her enclosure and needs time to get used to the shelter environment and the presence of new people. We don't want to judge her hastily - we will spend the next few days getting to know the dog and observing her behavior. She is in quarantine until September 27 and is waiting to be picked up by her owner. If no one claims her, we will start looking for a suitable home that is aware of her needs after the quarantine period.
Les original (pl)
2-letnia Suczka została znaleziona i zabezpieczona na Wałach. W chwili znalezienia miała na sobie kolczatkę. Na ten moment jest dość nerwowa i wyraźnie niepewna nowej sytuacji. Mocno obszczekuje osoby zbliżające się do jej boksu i potrzebuje czasu, aby oswoić się ze schroniskowym otoczeniem oraz obecnością nowych ludzi. Nie chcemy jej pochopnie oceniać – najbliższe dni poświęcimy na spokojne poznawanie suczki i obserwację jej zachowania. Do 27 września przebywa na kwarantannie i czeka na odbiór przez właściciela. Jeśli nikt się po nią nie zgłosi, po zakończeniu kwarantanny rozpoczniemy poszukiwania odpowiedniego, świadomego jej potrzeb domu.
Listet i forgårs
