Adopter Violetta
Kryssbrett · Hunn
Oversettelse kommer snart.
Violetka is a shy mom whom we’d been unable to catch in Všetaty. Even when she was pregnant, we didn’t manage to catch her until after she’d given birth to her kittens. She kept her kittens near a hen in the chicken coop, where we finally managed to trap and catch her. As a result, the kittens spent most of their lives growing up peacefully with us. The mom is very timid, and although the kittens are a bit scared at first, they’d get used to their new home within just a few days. All the kittens are boys: two tabby boys named Vito and Vinnie, a ginger boy called Viktor, a black-and-white boy named Václav, and a white-and-black boy named Vláďa. All the boys would like to go to a new home either together with one of their siblings or accompanied by another feline friend. Their mom is also available for adoption, but she’d need a really patient and experienced owner—right now, she’s still very afraid of people.
Les original (cs)
Violetka je drsná mamina, kterou se nám pořád nedařilo odchytit ve Všetatech. Ani když byla březí, povedlo se nám to, až když vyvedla koťátka. Svoje koťata měla u slepice v kurníku, kde se nám povedlo ji zavřít a odchytit. Koťátka tak většinu jejich života vychovávala v klidu u nás. Maminka je hodně plachá a koťátka se sice trochu bojí, ale v novém domově by si během pár dní zvykli. Jsou to všechno kluci, dva bílozrzci Vito a Vinnie, zrzek Viktor, mourek Václav a bílomourek Vláďa. Všichni kluci by do domova chtěli odjet buď se sourozencem nebo by doma chtěli mít dalšího kočičího kamaráda. K adopci je i jejich maminka, ale ta by potřebovala pořádného trpělivého experta, zatím se lidí hodně bojí.
Listet forrige måned
