Adoptă Dax
Pit Bull Terrier · Masculin · Adult · 8 ani
Traducerea va fi disponibilă în curând.
Dax was the dog of a young man who loved him dearly. They were together for years and years until his owner went astray and ended up in prison. Dax didn't understand anything, his owner never came home. He didn't understand, they had never been separated before. He obviously couldn't stay alone, so he was given to an acquaintance. However, this acquaintance didn't want to give the poor fellow a permanent safe haven and eventually threw him literally and figuratively on the street. Dax wandered around not far from the refuge until a couple brought him to us. Since then, Dax has been one of the many dumped dogs in our refuge. He is no longer a young dog, he has always been used to a warm home, a soft chair and bed, and now he is in a lonely cage. As a Stafford, it is already difficult to find a home, let alone a Staff of his age. But we keep hoping for a good chance for Dax! He is very sweet to people, a real cuddly bear! But the refuge is a hell for dogs who previously had a good home their whole lives.
Citire originală (nl)
Dax was de hond van een jongeman die hem zielsgraag zag. Ze waren jaren en jaren samen tot zijn baasje op het verkeerde pad terecht kwam en in de gevangenis belandde. Dax snapte er niets van, zijn baasje kwam maar niet thuis. Hij begreep het niet, nooit eerder waren ze gescheiden. Hij kon uiteraard niet alleen achterblijven, en werd daarom aan een kennis meegegeven. Deze wilde de stakkerd echter geen blijvende veilige haven bezorgen en gooide hem uiteindelijk letterlijk en figuurlijk op straat. Dax doolde rond niet ver van de refugio tot een echtpaar hem bij ons binnenbracht. Sindsdien is Dax een van de vele gedumpte honden in onze refugio. Hij is geen jonge hond meer, is altijd gewend geweest aan een warm thuis, een zachte zetel en mand, en nu zit hij in een eenzaam hok. Als Stafford is het sowieso al moeilijk om een thuis te vinden, laat staan een een Staff van zijn leeftijd. Maar we blijven hopen op een mooie kans voor Dax! Hij is erg lief voor mensen, een echte knuffelbeer! Maar de refugio is een hel voor honden die voordien hun leven lang een goed thuis hebben gehad.
Listat ieri
