Adoptă Sindy + Alaska
Feminin
Traducerea va fi disponibilă în curând.
Hello there! Are you perhaps looking for a double dose of feline happiness? Then allow us to introduce ourselves briefly: We’re Sindy and Alaska! Actually, we thought we’d already found our forever home long ago. Four years ago, we were adopted together and have been living a wonderful, sheltered life ever since with our beloved human dad. But now, fate has struck our dad mercilessly: He’s seriously ill with cancer and will soon have to begin intensive chemotherapy. Because he’ll soon no longer be able to care for us as much as we deserve, he’s heartbroken but must sadly let us go. All he wishes for more than anything is to know that we’re safe and in the best possible hands. Although we’re not biological sisters, we’ve grown into an absolutely inseparable team over the past four years. The thought of losing each other, too, would break our hearts—so we’re only looking for a new cozy home together! We bring the perfect combination right into your life: I’m Sindy, the tricolor beauty, and I’m the braver of the two of us. I’m super sociable, totally people-oriented, and approach bipeds openly and full of trust. My friend Alaska, with her lovely white-and-gray coat, is a bit more reserved at first. She needs a little time to observe in a new environment, but she quickly warms up to kind people, too. We’re absolutely easygoing roommates—we know every nook and cranny of life in this house and get along wonderfully with children, too. Of course, both of us are already spayed, vaccinated, and microchipped. In addition, we’ve tested negative for FeLV (feline leukemia) and FIV—so we’re completely healthy and ready for our fresh start. Do you have a big heart and a spot on your sofa where we can happily find our way back to happiness together?
Citire originală (de)
Hallo du da draußen! Suchst du vielleicht nach der doppelten Portion Katzenglück? Dann dürfen wir uns kurz vorstellen: Wir sind Sindy und Alaska! Eigentlich dachten wir, wir hätten unser Für-immer-Zuhause schon längst gefunden. Vor vier Jahren wurden wir gemeinsam adoptiert und führen seitdem ein wunderbares, behütetes Leben bei unserem geliebten Herrchen. Doch nun hat das Schicksal bei unserem Papa unbarmherzig zugeschlagen: Er ist schwer an Krebs erkrankt und muss ganz bald mit einer intensiven Chemotherapie beginnen. Weil er sich durch die Krankheit bald nicht mehr so um uns kümmern kann, wie wir es verdienen, muss er uns schweren Herzens gehen lassen. Er wünscht sich nichts sehnlicher, als uns in Sicherheit und in den besten Händen zu wissen. Obwohl wir keine leiblichen Schwestern sind, sind wir in den letzten vier Jahren zu einem absolut unzertrennlichen Team zusammengewachsen. Den Schmerz, auch noch einander zu verlieren, würde unser Herz brechen – deshalb suchen wir nur gemeinsam nach einem neuen Kuschelplatz! Wir bringen direkt die perfekte Mischung in dein Leben: Ich, die dreifarbige Sindy, bin die Mutigere von uns beiden. Ich bin super gesellig, total menschenbezogen und gehe offen und voller Vertrauen auf Zweibeiner zu. Meine Freundin Alaska mit dem hübschen weiß-grauen Fell ist anfangs noch etwas reservierter. Sie braucht in einer neuen Umgebung erst einmal ein bisschen Zeit zum Beobachten, taut aber bei lieben Menschen auch ganz schnell auf. Wir sind absolut unkomplizierte Mitbewohnerinnen, kennen das Leben im Haus in- und auswendig und verstehen uns auch prima mit Kindern. Wir beide sind natürlich bereits kastriert, geimpft und gechipt. Zudem wurden wir negativ auf FeLV (Leukose) und FiV getestet – wir sind also rundum gesund und bereit für unseren Neustart. Hast du ein großes Herz und einen Platz auf deinem Sofa frei, an dem wir gemeinsam wieder glücklich werden dürfen?
Listat luna trecută
