Adoptera Bartuś
Han · Vuxen · 7 år
Översättning kommer snart.
A little black cat in white socks with a white spot under his nose. Bartuś is the kind of cat about whom we can’t really say much. The shelter isn’t the right place for him; he just can’t seem to find his footing here. He sits quietly, glancing occasionally at what the human is doing—uncertain whether to stay put or step back from this strange two-legged creature. From experience, we know that our residents behave quite differently once they’re adopted into their new homes: they open up to people and learn to enjoy life. So maybe you should give Bartuś a chance.
Läs original (pl)
Czarny kotek w białych skarpetkach z białą kropką pod nosem. Bartuś jest tym typem kota o którym niewiele możemy powiedzieć. Schronisko to nie jest miejsce dla niego, nie umie się się tu odnaleźć. Siedzi spokojnie tylko zerkając co robi człowiek, niepewny czy zostać na swoim miejscu, czy odsunąć się od tej dziwnej dwunożnej istoty. Z doświadczenia wiemy, że nasi podopieczni po adopcji w swoim nowym domu zachowują się zupełnie inaczej, otwierają się na człowieka, potrafią cieszyć się życiem. Może więc daj szansę Bartusiowi.
Listade för 2 månader sedan
