Adoptera Eklerka (Эклерка)
Korsad ras · Hon · Unge · 1 år
Översättning kommer snart.
A cat whose strength is truly enviable—and rightly so. We’re all envious of her. Eclerka has lost a significant part of herself, but she’s gained thousands of people who’ve given her a second chance. Now, she’s looking for a human who’ll offer her a forever home. Like any cat, she’ll knock over whatever she pleases, jump onto your lap, play—mostly with her teeth—and purr endlessly because she feels so good when she’s with a loving person. Just like any cat would. Overall, she’s a perfectly ordinary, mischievous, playful, sweet little cat—completely independent and self-sufficient. For now, she stays within the confines of one room, as she doesn’t particularly like other animals. But in principle, she could get along well with a friendly cat or kitten. She reliably uses a pee pad for her litter box needs, always going to the same spot without fail. What she really needs is a human who’ll see not a miserable, injured animal, but a strong-spirited cat who’s clung to life with all her remaining paws—despite having gone through unimaginable hardships yet remaining tender, joyful, and HAPPY. She needs a family that’ll share every single day with her, celebrating each and every small victory, no matter how tiny. Because this cat can DO ANYTHING—if only we give her a little more time. She needs a human who’ll be ready to support this special cat at every stage of her life and ensure her comfort in every way. Someone who won’t be scared off by challenges if they arise. And of course, we promise her new owners lifelong support for any questions or concerns—we’ll always be here for you. She’s looking for a home only in Minsk.
Läs original (source)
Кошка, силе которой можно позавидовать. И нужно. Мы завидуем. Эклерка потеряла значительную часть себя, но обрела тысячи людей, которые подарили ей шанс. И сейчас ищет Человека, который подарит ей дом. Она, как и любой кот, опрокинет то, что захочется, запрыгнет к вам на колени, будет играть, просто в основном зубами, будет бесконечно мурлыкать, потому что ей хорошо с любящим человеком. Как и любому коту. В целом она вполне обычный шкодливый-игривый сладкий котик, абсолютно автономная и самостоятельная, ходит пока что в пределах одной комнаты, т.к. не очень любит других животных. Но в принципе может ужиться с дружелюбным котом или кошкой. Для туалетных дел исправно использует пеленку, всегда четко в одно место. Ей нужен человек, который увидит в ней не несчастное покалеченное животное, а сильную духом кошку, которая всеми оставшимися лапами зацепилась за эту жизнь, которая прошла неимоверные сложности, но осталась ласковой, жизнерадостной и СЧАСТЛИВОЙ. Ей нужна семья, которая будет вместе с ней радоваться каждому дню, каждому, даже маленькому, достижению. Потому что эта кошка может ВСЁ что угодно, просто дайте ей еще немного времени. Ей нужен Человек, который будет готов поддержать особенную кошку на разных этапах её жизни и обеспечить ей комфорт во всём. Который не испугается сложностей, если они появятся. А мы, конечно же, обещаем ее хозяевам пожизненную поддержку по любым вопросам, мы всегда на связи. Ищет дом только в Минске.
Listade för 2 månader sedan
