Adoptera Frau Mayer, w, Wohnungshaltung, geb. 08-2010
Korsad ras · Hon · Vuxen · 10 år
Översättning kommer snart.
Ms. Mayer has a question to ask. Ms. Mayer has been living all along with an elderly gentleman who loved her dearly. Actually, Ms. Mayer had only planned to stay at TiNO temporarily—just until she could return to her beloved human companion. But unfortunately, as she’s now learned, that’s not possible. This makes Ms. Mayer feel a bit sad. Speaking about herself, Ms. Mayer says she’s a very spry senior citizen who knows her place in the world and is endowed with good manners and plenty of kindness. We can certainly confirm that—Ms. Mayer is a treasure, and her bloodwork would make many younger cats blush with envy! Ms. Mayer gets along wonderfully with her fellow cats in the enclosure—as long as those cats also show proper etiquette. But no matter whom we recommend Ms. Mayer to, we always hear: “Ms. Mayer is sweet, but I don’t want to experience the pain of having to let an old cat go just yet.” And that’s completely understandable! Yet Ms. Mayer asks: “What about my own pain? Is that fair?” After all, Ms. Mayer didn’t choose to end up in the animal shelter, nor did she choose to be so old already. She’d surely have preferred to be ten years younger—or simply to have stayed living with her dear human companion. She didn’t ask for any of this, she says. She’s determined not to spend her golden years in an animal shelter—and we’re fully behind her in that determination; she deserves a lovely home right away! She’s neither frail nor sick—she’s just... an elderly lady with a few wrinkles in her fur. If anyone would like to welcome Ms. Mayer into their home and onto their couch, please get in touch very quickly! Another nice cat isn’t a requirement, but it wouldn’t hurt if one were available. Of course, Ms. Mayer is vaccinated, microchipped, and spayed/neutered.
Läs original (de)
Frau Mayer hätte da mal eine Frage. Frau Mayer hat die ganze Zeit bei einem älteren Herrn gewohnt, der sie von Herzen liebte. Eigentlich wollte Frau Mayer auch nur so lange bei TiNO bleiben, bis sie zu Herrchen zurück kann. Das geht aber leider nicht, wie sie jetzt erfahren hat. Das macht Frau Mayer etwas traurig. Frau Mayer sagt über sich selbst, sie sei eine sehr rüstige Seniorin, die ihren Platz in der Welt kennt und mit guten Manieren und viel Freundlichkeit ausgestattet sei. Wir können das bestätigen, Frau Mayer ist ein Schatz und ihr Blutbild lässt so manche jüngere Katze vor Neid erblassen. Mit ihren Mitkatzen im Gehege kommt Frau Mayer sehr gut zurecht, so lange diese ebenfalls gute Umgangsformen an den Tag legen. Aber egal wem wir Frau Mayer ans Herz legen, wir hören: "Frau Mayer ist süß, aber ich möchte den Schmerz, eine alte Katze gehen lassen zu müssen, nicht so schnell erleben." Das ist sehr verständlich! Aber Frau Mayer fragt: "Was ist mit meinem Schmerz? Ist das gerecht?" Denn Frau Mayer kann ja nichts dafür, dass sie im Tierheim gelandet ist und schon so alt ist. Bestimmt wäre sie auch gerne 10 Jahre jünger oder einfach bei ihrem Herrchen wohnen geblieben. Sie hat sich das nicht ausgesucht, sagt sie. Sie ist sehr entschlossen, ihre alten Tage nicht im Tierheim zu verbringen - und wir unterstützen sie da, sie hat umgehend ein schönes Zuhause verdient! Weder ist sie klapprig noch krank, nur halt einfach ... eine alte Dame mit ein paar Falten im Fell. Wer Frau Mayer zu sich auf die Couch holen möchte, meldet sich bitte ganz schnell! Eine weitere nette Katze ist kein Hindernis, muss aber nicht zwingend vorhanden sein. Natürlich ist Frau Mayer geimpft, gechipt und kastriert.
Listade för 4 dagar sedan
