Adoptera Kisiel
Korsad ras · Han
Översättning kommer snart.
Kisiel - once chained, now ready to love with all his heart! Kisiel is a dog whose life has not long resembled the life that every dog deserves. Before he came to us, he lived chained to a short, heavy chain. Without a doghouse, without proper food, without care and without a normal, dog's life. He came to us in very poor condition. It was hard to see how much man had let him down. But Kisiel did not let the past take away his joy. Today he is a completely different dog! Beautiful, cheerful, cheerful and open to humans. Kisiel loves people and really needs their presence. He loves children, he loves youth, and man is really very important to him. It is clear that he wants to be close, he wants to participate in the life of his family and finally feel that he is someone's. In his relationships with other dogs, Kisiel is different. He can get along with dog company, he sometimes tries to "manage" the situation and check who has something to say in the pack. Sometimes it can lead to small fights and misunderstandings. That's why it's best to be a single child at home! Kisiel has a really difficult past. Today, however, he shows that he wants to live, he wants to love and wants to be close to humans. Instead of a chain, he dreams of his own bed, instead of loneliness - a family, and instead of a life without care - a person who will never let him down again. Little house, where are you? Kisiel is waiting. And he really would like to stop being "someone's dog from the past" and become someone's beloved dog forever.
Läs original (pl)
Kisiel – kiedyś przykuty do łańcucha, dziś gotowy pokochać całym sercem! Kisiel to psiak, którego życie długo nie przypominało życia, na jakie zasługuje każdy pies. Zanim trafił do nas, mieszkał przykuty do krótkiego, ciężkiego łańcucha. Bez budy, bez odpowiedniego jedzenia, bez troski i bez zwyczajnego, psiego życia. Do nas trafił w bardzo złym stanie. Trudno było patrzeć na to, jak bardzo człowiek go zawiódł. Ale Kisiel nie pozwolił, by przeszłość odebrała mu radość. Dziś to zupełnie inny psiak! Piękny, wesoły, pogodny i otwarty na człowieka. Kisiel uwielbia ludzi i bardzo potrzebuje ich obecności. Kocha dzieci, kocha młodzież, a człowiek jest dla niego naprawdę niezwykle ważny. Widać, że chce być blisko, chce uczestniczyć w życiu swojej rodziny i w końcu poczuć, że jest czyjś. W relacjach z innymi psami Kisiel bywa różny. Potrafi dogadać się z psim towarzystwem, bywa, że zaczyna również próbować „zarządzać” sytuacją i sprawdzać, kto w stadzie ma coś do powiedzenia. Czasem może to prowadzić do małych awanturek i nieporozumień. Dlatego najlepiej, aby w nowym domu był jedynakiem! Kisiel ma za sobą naprawdę trudną przeszłość. Dziś pokazuje jednak, że chce żyć, chce kochać i chce być blisko człowieka. Zamiast łańcucha marzy o własnym legowisku, zamiast samotności – o rodzinie, a zamiast życia bez troski – o człowieku, który już nigdy go nie zawiedzie. Domku kochany… gdzie jesteś? Kisiel czeka. I naprawdę bardzo chciałby już przestać być „czyimś psem z przeszłości”, a zostać czyimś ukochanym psem na zawsze.
Listade förra veckan
