Adoptera Knorretjes
European Shorthair · Hon · Vuxen · 9 år
Översättning kommer snart.
Hey, I'm Knorretjes and I've let myself go a bit. They say here that it's mainly my owner's responsibility to take care of me, but I think it's fair to admit my own part in this too. So now I'm looking for a new owner who can help me with that. On the one hand, a measured amount of food, and on the other hand, more exercise. Before, I lay on the couch all day watching TV or snacking. And as you can understand, exercise is pretty tough for me now, so I don't do it enough. I'm actually looking for a kind of personal trainer! So if you watch TV occasionally (but not too much), you're often in the gym, and you like helping others, come pick me up soon.
Läs original (nl)
Hey ik ben Knorretjes en ik heb mij een beetje laten gaan.. Nou zeggen ze hier dat het vooral de verantwoordelijkheid van mijn baasje was om mij goed te verzorgen, maar ik vind het wel zo eerlijk om mijn eigen aandeel hierin ook toe te geven. Nu zoek ik dus een baasje die mij daarbij kan helpen. Enerzijds dus een afgepaste hoeveelheid eten, en anderzijds steeds wat meer bewegen. Vroeger lag ik de hele dag op de bank tv te kijken of ik was aan het smikkelen. En zoals je begrijpt is bewegen voor mij nu best zwaar waardoor ik het te weinig doe. Ik zoek eigenlijk een soort personal trainer! Dus kijk je af en toe (maar niet te veel) tv, ben jij vaak in de sportschool te vinden en houd je van anderen helpen, kom mij dan gauw ophalen.
Listade i går
