Adoptera Kotki z Grodziska
Korsad ras · Han · Unge · 2 år
Översättning kommer snart.
Gracious announcement. Three stray kittens from Grodziska are seeking homes. Two of the kittens are around 2 years old (as shown in the photos), and they are neutered. They are shy but will surely find their way in a patient home. The third kitten (no photo, she is black) is very small, around 5 months old, and is already neutered. She hides on an abandoned property where she is fed. She is quite alone, her mother has gone missing, and her siblings have passed away… For these kittens, a home is literally a matter of life or death. In just a few days, weeks, or at the latest months, they will no longer be with us. Their short lives, which mean so little to most, will come to an end. They will freeze, get hit by a car, be buried alive, poisoned, beaten, shot, or simply die in pain from some illness…
Läs original (pl)
Ogłoszenie grzecznościowe. Trzy bezdomne koteczki z Grodziska szukają domów. Dwie koteczki mają około 2 lat (na zdjęciach), są wykastrowane. Są nieśmiałe, ale w cierpliwym domu z pewnością się odnajdą. Trzecia koteczka (nie ma zdjęć- jest czarna) jest malutka, ma około 5 miesięcy, jest już wykastrowana. Ukrywa się na opuszczonej posesji, gdzie jest dokarmiana. Jest całkiem sama, mama zaginęła, rodzeństwo umarło… Dla tych kotek podarowanie domu to dosłownie uratowanie życia. Za kilka dni, tygodni, najpóźniej miesięcy już ich nie będzie. Ich krótkie życie, dla większości nic nie warte, się skończy. Zamarzną, wpadną pod samochód, zostaną zagryzione, otrute, zatłuczone, zastrzelone lub po prostu umrą w cierpieniach z powodu jakiejś choroby…
Listade för 4 månader sedan
