Adoptera Łączka
Korsad ras · Hon · Kätting · 1 månad
Översättning kommer snart.
I'm so scared... Now I'm a little less afraid. My name is Łączka and I'm about a year old. I came to the shelter in Głowno with my sister Łaskotka. We were both very scared and people didn't seem good to us. But the volunteers and staff show us every day that people can be good. They are gentle, patient, don't force us to do anything and give us time. Thanks to this, I'm slowly opening up. So maybe I could live in a real home? I need a calm person who understands my fear and lets me get to know new life at my own pace. Maybe there's a place for both of us - for me and Łaskotka? Together it would be easier for us. Contact: 5 0 2 7 6 1 6 4 2 / 6 0 6 3 3 7 1 6 0. Maybe I won't love you in five minutes, but if you give me time, maybe one day I'll come and show you that I'm not afraid anymore.
Läs original (pl)
Tak bardzo się bałam… Teraz boję się już troszkę mniej. Mam na imię Łączka i mam około roku. Do schroniska w Głownie trafiłam razem z moją siostrą Łaskotką. Obie byłyśmy bardzo przestraszone i człowiek nie kojarzył nam się z niczym dobrym. Ale wolontariusze i pracownicy każdego dnia pokazują nam, że ludzie mogą być dobrzy. Są delikatni, cierpliwi, nie zmuszają nas do niczego i dają nam czas. Dzięki temu powolutku zaczynam się otwierać. Może więc mogłabym już zamieszkać w prawdziwym domu? Potrzebuję spokojnego człowieka, który zrozumie mój strach i pozwoli mi poznawać nowe życie we własnym tempie. A może znalazłoby się miejsce dla nas obu — dla mnie i Łaskotki? Razem z pewnością byłoby nam łatwiej. Kontakt: 5 0 2 7 6 1 6 4 2 / 6 0 6 3 3 7 1 6 0. Może nie pokocham Cię w pięć minut, ale jeśli dasz mi czas, być może pewnego dnia sama przyjdę i pokażę Ci, że już się nie boję.
Listade förra veckan
