Adoptera Lena
Korsad ras · Hon · Unge · 2 år
Översättning kommer snart.
Lena was found in Kórnik. Wrapped in a cardboard box... and really, there's not much more to add. Despite what she went through, Lina still shows curiosity towards people. It's clear that she once had some connection with someone - maybe she belonged to someone, or was just fed by someone. Maybe she suddenly started bothering someone. We'll never know for sure. And honestly? It won't change anything for her now. Today, Lena is with us and is looking for a normal home. One where she will be safe, cared for, and sure that she will never be thrown out like an unwanted thing. Lina is a kitten learning to trust again. She needs a calm caregiver and time to adjust to her new situation. She won't jump onto laps right away, but we believe she will show how much she has to offer with the right people. We are looking for a patient and good home for Lina. One that will be hers forever.
Läs original (pl)
Lena została znaleziona w Kórniku. Zamknięta w kartonie... i tu właściwie trudno dodać coś więcej. Mimo tego, co ją spotkało, w Lenie nadal jest ciekawość człowieka. Widać, że kiedyś miała z nim coś wspólnego - może była czyjaś, może tylko dokarmiana. Może po prostu nagle zaczęła komuś przeszkadzać. Tego już się nie dowiemy. I szczerze? To już niczego dla niej nie zmieni. Dziś Lena jest z nami i szuka normalnego domu. Takiego, w którym będzie bezpieczna, zaopiekowana i pewna, że już nigdy nikt jej nie wyrzuci jak niepotrzebnej rzeczy. To kotka, która uczy się na nowo ufać. Potrzebuje spokojnego opiekuna i czasu, żeby oswoić się z nową sytuacją. Nie będzie od razu wskakiwać na kolana, ale wierzymy, że przy odpowiednich ludziach pokaże, jak wiele ma do zaoferowania. Szukamy dla Leny domu cierpliwego i dobrego. Takiego na zawsze.
Listade förra månaden
