Adoptera Mandula
Hon · Unge · 2 år
Översättning kommer snart.
Mandula is a young female dog, barely two years old—and yet she has already been through more than many dogs experience in an entire lifetime. When she was found on the street at the end of May, she was in a shocking condition. She was severely emaciated, her eyes were inflamed and festering, and after a serious injury, a bone was visibly protruding from her leg. We can only guess how long Mandula had been walking around with these injuries. Since arriving at the animal shelter, Mandula has been gradually fighting her way back to life. In addition to an eyelid surgery, she has already undergone several procedures on her injured leg. Only recently did she return to the shelter from her second operation. Unfortunately, the treatment with the external fixator didn't go entirely as hoped, so it's currently still uncertain whether her leg will fully heal. The coming weeks will show how well the healing progresses and whether Mandula will be able to use her leg permanently. Should that not be possible, amputation might become necessary. Despite all these challenges, Mandula remains remarkably unfazed. She shows herself to be exceptionally friendly, open, and affectionate toward people. Despite the many examinations, treatments, and surgeries, she has retained her cheerful nature and meets her caregivers with trust. What impresses us most is how bravely Mandula is taking her journey. During our visit, she was already allowed to leave the infirmary for a short potty break and cautiously take her first small steps with her fixator. Every single step she takes right now is a small victory, demonstrating just how much joy in life and fighting spirit this young dog possesses. At the moment, however, Mandula doesn't want to share her home with other dogs. Neither larger nor smaller canine companions are currently among her friends. Therefore, we see her best suited as a solo princess who can have her humans' full attention all to herself. For Mandula, we're looking for people with heart, patience, and understanding—people who will accompany her on her further journey, regardless of whether her leg heals completely or she ends up living her life as a three-legged dog. We're certain that Mandula will give her people so much in return with her brave and loving nature. Mandula has already been spayed, her heartworm test was negative, and she continues to receive veterinary care. Of course, we'll provide interested parties with detailed information about her health condition and the next steps in her treatment. Please take a look at our website beforehand to learn more about the adoption process and everything related to "dogs." We've prepared comprehensive informational materials covering all aspects. Please pay attention to the "Self-Declaration" field below and send us this form completed first. After that, your adoption counselor will gladly contact you by phone. As a general rule, all our dogs travel with an EU pet passport and Traces documents. They are fully vaccinated, freshly dewormed, treated with a spot-on against external parasites, tested for giardia and, if necessary, freshly treated, and come with a blood profile including organ values and tests for diseases prevalent in Hungary. Additionally, all dogs travel with a suitable safety harness and a GPS tracker—including a premium subscription valid for one year. Please click on the link "Self-Declaration" so that the PDF file opens. Depending on your browser, the file will either open directly on your screen or you'll need to click again at the bottom of the screen after downloading it. You can fill out the fields of the file without any additional software, then right-click inside the document and select the option "save as." Please choose a save location, such as your computer's "Desktop." The file name "Selbstauskunft_Canifair_" will already be provided. After the last underscore, please add your family name so that we can better assign the file. Be sure to enter the dog's name in the very first field at the top. If you now send an email to the adoption counselor mentioned in the ad, please attach the saved self-declaration. This allows us to get an initial impression right away and significantly simplifies and speeds up the first contact. Your data will not be passed on to third parties by us and will only be used within the context of a dog inquiry or the requested adoption.
Läs original (de)
Mandula ist eine junge Hündin von gerade einmal knapp zwei Jahren – und dennoch hat sie bereits mehr durchmachen müssen, als viele Hunde in einem ganzen Leben erleben. Als sie Ende Mai auf der Straße gefunden wurde, befand sie sich in einem erschütternden Zustand. Sie war stark abgemagert, ihre Augen waren entzündet und vereitert, und nach einer schweren Verletzung ragte ein Knochen offen aus ihrem Bein heraus. Wie lange Mandula bereits mit diesen Verletzungen unterwegs gewesen war, können wir nur erahnen. Seit ihrer Ankunft im Tierheim kämpft Mandula sich Schritt für Schritt zurück ins Leben. Neben einer Operation am Augenlid musste sie bereits mehrere Eingriffe an ihrem verletzten Bein überstehen. Erst vor Kurzem kehrte sie von ihrer zweiten Operation ins Tierheim zurück. Leider verlief die Versorgung mit dem Fixateur nicht ganz wie erhofft, sodass aktuell noch nicht sicher ist, ob das Bein vollständig verheilen wird. Die nächsten Wochen werden zeigen, wie gut die Heilung verläuft und ob Mandula das Bein dauerhaft nutzen kann. Sollte dies nicht möglich sein, könnte eine Amputation notwendig werden. Von all diesen Herausforderungen lässt sich Mandula jedoch erstaunlich wenig unterkriegen. Menschen gegenüber zeigt sie sich ausgesprochen freundlich, aufgeschlossen und lieb. Trotz der vielen Untersuchungen, Behandlungen und Operationen hat sie sich ihr freundliches Wesen bewahrt und begegnet ihren Bezugspersonen mit Vertrauen. Besonders beeindruckend finden wir, wie tapfer Mandula ihren Weg geht. Bei unserem Besuch durfte sie die Krankenstation schon für eine kurze Pipi- Pause verlassen und vorsichtig erste kleine Runden mit ihrem Fixateur drehen. Jeder einzelne Schritt ist aktuell ein kleiner Erfolg und zeigt, wie viel Lebensfreude und Kampfgeist in der jungen Hündin steckt. Mit anderen Hunden möchte Mandula ihr Zuhause aktuell allerdings nicht teilen. Sowohl größere als auch kleinere Artgenossen gehören derzeit nicht zu ihren Freunden. Deshalb sehen wir sie am ehesten als Einzelprinzessin, die die Aufmerksamkeit ihrer Menschen ganz für sich haben darf. Für Mandula wünschen wir uns Menschen mit Herz, Geduld und Verständnis. Menschen, die sie auf ihrem weiteren Weg begleiten – unabhängig davon, ob ihr Bein vollständig verheilt oder sie zukünftig als dreibeinige Hündin durchs Leben gehen sollte. Wir sind uns sicher, dass Mandula ihren Menschen mit ihrer tapferen und liebevollen Art sehr viel zurückgeben wird. Mandula ist bereits kastriert, ihr Herzwurmtest fiel negativ aus und sie wird aktuell weiterhin tierärztlich betreut. Selbstverständlich informieren wir Interessenten ausführlich über ihren Gesundheitszustand und die weiteren Behandlungsschritte. Bitte lesen Sie sich auf unserer Homepage vorab schon einmal zum Vermittlungsablauf und rund um das Thema „Hund“ ein. Wir haben ausführliche Infomaterialien für alle Bereiche erarbeitet. Bitte beachten Sie das Feld „Selbstauskunft“ unten und senden Sie uns diese zunächst ausgefüllt zu. Danach wird sich Ihr Vermittler auch gerne telefonisch bei Ihnen melden. Grundsätzlich reisen alle unsere Hunde mit einem EU-Heimtierausweis und Traces Papieren. Sie sind dann komplett geimpft, frisch entwurmt, mit einem Spot-On gegen Ecto-Parasiten behandelt, auf Giardien getestet und ggf. frisch behandelt, mit Blutbild mit Organwerten und Tests auf die in Ungarn vorkommenden Krankheiten. Außerdem reisen alle Hunde mit einem passenden Sicherheitsgeschirr und mit einem GPS-Tracker inklusive 1 Jahr Premium-Abo-Laufzeit. Klicken Sie bitte auf den Link "Selbstauskunft", sodass sich die PDF Datei öffnet. Je nach Browser öffnet sich die Datei direkt auf dem Bildschirm oder muß am unteren Bildschirmrand nochmals angeklickt werden, nachdem sie heruntergeladen wurde. Sie können die Felder der Datei ohne Zusatzprogramme ausfüllen und klicken danach bitte mit der rechten Maustaste in das Dokument und wählen die Option "speichern unter" oder "save as" aus. Bitte wählen Sie den Speicherort aus, z.B. das "Desktop" Ihres Rechners. Es wird der Dateiname "Selbstauskunft_Canifair_" vorgegeben. Bitte ergänzen Sie nach dem letzten "_" noch Ihren Familiennamen, damit wir die Datei besser zuordnen können. Bitte denken Sie unbedingt daran, im ersten Feld ganz oben, den Hundenamen einzutragen. Wenn Sie nun eine Email an den in der Anzeige genannten Vermittler senden, hängen Sie bitte die gespeicherte Selbstauskunft mit an. Das ermöglicht uns schon einen erstern Eindruck und erleichtert und beschleunigt den Erstkontakt deutlich. Ihre Daten werden von uns nicht an Dritte weitergegeben und nur im Rahmen einer Hundeanfrage, bzw. der angefragten Adoption verwendet.
Listade förra veckan
