Adoptera PINČIUS
Korsad ras · Hon · Vuxen · 8 år
Översättning kommer snart.
A tiny dog, a pinčiaus, jumped over his yard fence, ran into the street and put his front paw under a car wheel. As a result, the paw had to be amputated because it was completely crushed. The pinčiaus was lucky 8 years ago when people found him in the woods and brought him home. Since he was terrified of human hands, he was left to live freely in the yard... He would go out when he wanted, and come back when he wanted. He had a way to get food. But he had no human warmth... probably never... Now Pinčiukas is here with us, in the shelter. And now we will make every effort so that at 12 years old, the senior, he can still enjoy the hands that touch him. So far it causes him a panic fear, but we will try...
Läs original (lt)
Pinčius, toks mažulytis, išlipo per savo kiemo tvorą, šastelėjo į gatvę ir pakišo savo priekinę kojytę po automobilio ratu. To pasekoje, kojytę teko amputuoti, nes ji visiškai sutraiškyta. Pinčiui prieš 8 metus pasisekė, nes jį žmonės rado pamiškėje ir parsivežė namo. Kadangi jis paniškai bijojo žmogaus rankų, jį taip ir paliko gyventi laisvai kieme… Kada norėdavo, išeidavo, kada norėdavo, pareidavo. Turėjo būdą, turėjo maisto. Bet neturėjo žmogiškos šilumos… tikriausiai, niekada… Dabar Pinčiukas jau po operacijos pas mus, prieglaudoje. Ir dabar mes dėsime visas pastangas, kad būdamas 12-os metų senjoriukas, nors kažkiek dar spėtų pasimėgauti jį liečiančiomis rankomis. Kol kas tai jam sukelia panišką baimę, bet mes pasistengsime…
Listade förra veckan
