Adoptera Pusik (Пусік)
Korsad ras · Han · Kätting · Ålder okänd
Översättning kommer snart.
Pusik cries in his cage... and he's only 1.5 months old. Look at this little red bundle. His name is Pusik. He's only 1.5 months old. He's still a tiny baby. So small that he should be sleeping, snuggled up to his mom, playing, discovering the world, and dozing in someone's warm hands. But instead, Pusik sits in his cage. And he suffers greatly. When someone passes by, he stretches his tiny body towards the person. He begs to be held. He begs for love. He begs for warmth. And then the person goes. And he's left alone. Again. Sometimes it seems that he doesn't understand why no one is taking him. Why he's dozing not at home but in a cage. Why there's no person who will call him their own. It hurts because this isn't a grown cat. This is a little kitten just beginning to live. And his childhood is spent in anticipation. Pusik doesn't ask for much. Just arms. Just a home. Just a person he can love with his small red heart. Please, don't let this little one grow up in a cage. Give Pusik childhood, filled with love, not loneliness.
Läs original (uk)
Пусік плаче в клітці... а йому всього 1,5 місяця Погляньте на цього маленького рудого малюка. Його звати Пусік. Йому лише 1,5 місяця. Він ще зовсім дитина. Такий маленький, що мав би зараз спати, притулившись до мами, гратися, пізнавати світ і засинати в чиїхось теплих долонях. Але замість цього Пусік сидить у клітці. І дуже страждає. Коли хтось проходить повз, він тягнеться всім своїм маленьким тільцем до людини. Проситься на ручки. Просить любові. Просить тепла. А потім людина йде. І він залишається сам. Знову. Іноді здається, що він не розуміє, чому його ніхто не забирає. Чому він засинає не вдома, а за ґратами. Чому поруч немає людини, яка б назвала його своїм. Від цього болить серце. Адже це не дорослий кіт. Це маленьке кошеня, яке тільки починає жити. І його дитинство проходить в очікуванні дива. Пусік не просить багато. Лише ручки. Лише дім. Лише людину, яку він зможе любити всім своїм маленьким рудим сердечком. Будь ласка, не дозвольте цьому малюку рости в клітці. Подаруйте Пусіку дитинство, сповнене любові, а не самотності.
Listade förra månaden
