Adoptera Zoryana (Зоряна)
Korsad ras · Hon
Översättning kommer snart.
Kyiv and Kyiv Oblast! Looking for a responsible family! Zorya was found when she was very small. The world was too loud, too harsh, too scary for her. She didn’t know what it was like to have hands without pain or a voice without threat. Now, she is a beautiful tabby cat. Quiet, unobtrusive. One who always hides—not because she doesn’t want love, but because she hasn’t yet learned what it’s like when it’s not scary. She won’t approach first. She won’t sit on laps. She won’t be a “lap cat” right away. But somewhere inside that little tabby shadow lives a cat who simply waits for her peaceful home, her patient heart, her “you are safe.” Maybe she’s exactly for someone. For someone who won’t demand, but will simply be there. Date of birth: July 7, 2024. Coat color: blue tabby. Vaccinated, spayed, has a veterinary passport. House-trained, eats quality pet food.
Läs original (uk)
Київ та Київська область! Шукаємо відповідальну родину! Зоряну ми знайшли зовсім маленькою. Світ був для неї занадто гучний, занадто різкий, занадто страшний. Вона не знала, що таке руки без болю і голос без загрози. Зараз, це гарна смугаста кішечка. Тиха, непомітна. Така, що завжди ховається – не тому, що не хоче любові, а тому, що ще не знає, як це – коли не страшно. Вона не підійде першою. Не сяде на коліна. Не буде «ручна» одразу. Але десь усередині цієї маленької смугастої тіні живе кішка, яка просто дуже чекає свого спокійного дому, свого терплячого серця, свого «ти в безпеці». Можливо, вона саме для когось одного. Для того, хто не вимагатиме, а просто буде поруч. Умовна дата народження 07 липня 2024 року. Забарвлення – блакитний таббі. Вакцинована, кастрована, має ветеринарний паспорт. До лотка привчена, їсть якісний корм. Надаємо інформаційну підтримку, консультацію зоопсихолога та ветеринарного лікаря.
Listade för 5 månader sedan
