Adoptujte Pünktchen, Anton, Babette und Konrad ,geb. Mai 23
Kříženec · Neznámo
všech čtyř při svém příjezdu Anton a Pünktchen Konrad a Anton Ahoj milovníci koček, můžeme se vám představit? Jsem sourozenci pojmenovaní Pünktchen, Anton, Babette a Konrad a teď žijeme ve našem útulku. Možná se ptáte, jak jsme se dostali do zvířecího útulku. No... jsme přesně ty koťata, která se "narodila na ulici", protože bohužel je příliš mnoho nekastrovaných koček. Přijeli jsme do zvířecího útulku, když byly tří měsíců staré. Tam jsme museli poprvé poznat lidi. Byli jsme strachy a nemocní. Ale lidé v zvířecím útulku se nás dobře starali a tak velmi pomalu jsme začali důvěřovat. Laskavý personál zvířecího útulku nás stále trochu děsí v některých situacích, například když nás zvedají. Není nám to vůbec líto. Kromě toho nás cizí lidé považujeme za naprosto hrubé. Určitě nechceme, aby nás škrábali. Když se k nám přiblíží cizí dvounohé tvorové, schovení se. Navzdory tomu doufáme, že my, malé, divoké, strachy plné kočky, najdeme skvělý domov a že lidé otevřou svá srdce nám. Chcete vědět, co znamená pro nás skvělý nový domov? Nejprve a především znamená to, že lidé, kteří se nás zajímají, jsou ochotni přijmout dvě kočky. Chceme opustit zvířecí útulek jenom ve dvojici. Navíc potřebujeme lidi, kteří mají hodně času a trpělivosti pro vybudování důvěry. Nechceme být znovu přijati rodinou s dětmi mladšími třinácti let. Je to pro nás moc rušné. Dále si přejeme domov s bezpečným venkovním přístupem (např. zajištěným zahradou s plotem). Personál zvířecího útulku je velmi šťastný, když lidé podniknou krok, kteří chtějí dát nám domov. Ale prosím, pečlivě si promyslete, než nás kontaktujete a upřímně posoudíte sama sebe s následujícími otázkami: – Jsou připraveni přijmout dvě kočky? – Máte dost času a trpělivosti na budování důvěry? – Je pro mě vcelku v pořádku, že kočky na začátku nechtějí být dotýkány? – Žiji v klidné domácnosti bez dětí mladších třinácti let? – Máme povolení držet kočky ve svém bytě/domě? – Je mi jasné, že dám domov kočkám, které raději k sobě tisknou, než sedí na mé klece? – Máte vhodný byt, který je dostatečně velký? My dvě kočky nechceme žít ve dvoupokojovém bytě. – znáte někoho, kdo by mohl péct o dvě kočky, pokud pojedu na dovolenou nebo musím jít do nemocnice? – Můžete dvěma kočkám poskytnout bezpečný venkovní prostor? – Jsem finančně schopen přijmout dvě kočky? Kdo dokáže odpovědět všem těmto otázkám s absolutním „ANO“, může se stát NAŠÍ osobou a NAŠÍm domovem. Těšíme se na vaši volbu: (poznamenejte zprávu na našem hlasovém zařízení – okamžitě vám zavoláme zpět).
Přečíst původní (de)
alle vier bei ihrer Ankunft Anton und Pünktchen Konrad und Anton Hallo liebe Katzenfreunde und Katzenfreundinnen, dürfen wir uns bei euch vorstellen? Wir sind Geschwister, heißen Pünktchen, Anton, Babette & Konrad und leben derzeit im Theodora Brand Tierheim. Ihr fragt euch bestimmt wie wir ins Tierheim kamen. Nun ja…wir gehören genau zu den Kätzchen, die „auf der Straße“ geboren werden, weil es leider zu viele unkastrierte Katzen gibt. Wir kamen im Alter von drei Monaten ins Tierheim. Dort haben wir Menschen erstmal kennenlernen müssen. Verängstigt waren wir und krank. Aber im Tierheim haben sich die Menschen gut um uns gekümmert und so fassten wir ganz ganz langsam Vertrauen. Ein bisschen gruselig sind uns die lieben Mitarbeiterinnen des Tierheims aber in einigen Situationen immer noch, z.B. beim auf den Arm nehmen. Das mögen wir gar nicht. Fremde Menschen finden wir übrigens ganz fürchterlich. Von ihnen möchten wir uns überhaupt nicht streicheln lassen. Wenn fremde Zweibeiner anrücken, gehen wir in Deckung. Trotzdem hoffen wir darauf, dass wir kleinen, wilden Angsthasen ein tolles Zuhause finden und Menschen für uns ihr Herz öffnen. Wollt ihr wissen was für uns ein tolles neues Zuhause bedeutet? Ersteinmal bedeutet es, dass Menschen, die sich für uns interessieren, offen für zwei Katzen sind. Wir wollen nur paarweise das Tierheim verlassen. Zudem brauchen wir Menschen, die viel Zeit und Geduld für den Vertrauensaufbau mitbringen. Zu einer Familie mit Kindern unter dreizehn Jahren möchten wir nicht vermittelt werden. Da ist uns zu viel los. Außerdem wünschen wir uns ein Zuhause mit gesichertem Freigang (= z.B. katzensicher umzäunter Garten). Die Mitarbeiterinnen des Tierheims freuen sich sehr, wenn sich Menschen melden, die uns ein Zuhause geben möchten. Aber bitte überlegt euch das gut bevor ihr euch meldet und schätzt euch ganz ehrlich mit Hilfe folgender Fragen ein: – Bin ich bereit zwei Katzen bei mir aufzunehmen? – Habe ich genug Zeit und Geduld für den Vertrauensaufbau? – Ist es für mich vollkommen in Ordnung, dass sich die Katzen vorerst nicht so gerne berühren lassen wollen? – Lebe ich in einem ruhigen Haushalt ohne Kinder unter dreizehn Jahren? – Darf ich Katzen in meiner Wohnung/im Haus halten? – Ist mir bewusst, dass ich Katzen ein Zuhause gebe, die sich vielleicht lieber zu zweit zusammenkuscheln als zu mir auf den Schoß zu kommen? – Habe ich eine geeignete Wohnung, die groß genug ist? Wir zwei Katzen wollen in keiner Einzimmerwohnung leben müssen. – Kenne ich eine Person, die zwei Katzen versorgen kann, wenn ich in den Urlaub fahre oder ins Krankenhaus gehen muss? – Kann ich den zwei Katzen einen gesicherten Freigang ermöglichen? – Bin ich finanziell in der Lage zwei Katzen bei mir aufzunehmen? Wer all diese Fragen mit einem absolut klaren „JA“ beantworten kann, könnte zu UNSERER Person und UNSEREM Zuhause werden. Wir freuen uns von DIR telefonisch zu hören: (ggf. bitte auf unseren AB sprechen – wir rufen zeitnah zurück.
Zobrazeno před 4 měsíci
