Adoptujte TERRY
Kříženec · Mužský
TERRY, tak jsme ho pojmenovali. Nevíme, jak se jmenoval dříve, protože ho nechali přivázaného mezi popelnicemi s tím, že si ho někdo vyzvedne. Když ho dobrovolník našel, třásl se jako osika a v očích měl čistou hrůzu. Myslíme si, že pravděpodobně žil v bytě, protože vypadá dobře opečovaný a zvyklý na lidi, a právě proto se v útulku tak trápí: truchlí! Je to pes, kterému ještě není ani rok, má povahu štěněte, je velmi mírný, přítulný a hravý. Moc bychom si přáli najít mu domov co nejdříve, protože je to čirá něha a život v útulku ho velmi smutní. Tomu, kdo ho bez jakéhokoli soucitu nechal přivázaného u popelnic: kromě toho, že jste byl bezohledný, protože pes se mohl udusit vlastním vodítkem nebo se mohl odvázat a utéct, jste také zbabělec, který nemá žádnou úctu k životu tohoto zvířete ani k životu obecně. Uděláme vše, co bude v našich silách, abychom našli jeho bývalé majitele a nahlásili je, protože to, co tomuto psovi udělali, má jméno: OPUštĚNÍ, a musí být posouzeno podle zákona, jak stanoví zákon o ochraně zvířat v Katalánsku. Pokud nám tedy můžete pomoci šířit zprávu, hledáme: -PĚSTOUNSKOU/ADOPTIVNÍ RODINU -NALEZENÍ BÝVALÝCH MAJITELŮ A JEJICH NAHLÁŠENÍ. Kontaktní telefon: 606 16 32 16
Přečíst původní (ca)
TERRY, així l'hem anomenat. No sabem com es deia abans ja que el van deixar lligat a les basures esperant que algú el recollís. Quan una voluntària el va trobar tremolava com una fulla, els seus ulls eren pur terror. Pensem que probablement ha viscut en un pis ja que se'l veu ben cuidat i habituat a estar amb persones i per això ho està passant fatal a la protectora: es mor de pena! és un mascle que no arriba a l'any d'edat, encara té caràcter de cadell, molt dócil, afectuós i juganer. Ens agradaria trobar una casa el més aviat possible per ell pq de veritat que és tot tendresa i la vida al refugi el fa estar molt trist. A la persona que el va deixar sense pietat lligat al costat de les basures dir-li que a més a més de ser un inconscient ja que el gos podia haver mort ofegat amb la seva pròpia corda o bé es podia haver deslligat i escapat, és també un covard que no té cap respecte per la vida d'aquest animal ni per la vida en general. Farem tot el possible per trobar als seus antics propietaris i denunciar-los ja que el que han fet amb aquest gos té un nom: ABANDONAMENT i ha de ser jutjat per la llei tal i com recull i el codi de protecció dels animals de Catalunya. Així que si ens podeu ajudar a difondre busquem: -UNA FAMÍLIA ADOPTIVA -TROBAR ALS ANTICS PROPIETARIS I DENUNCIAR-LOS. Tlf contacte: 606 16 32 16 /
Zobrazeno minulý měsíc
