Adoptujte Toby
Kříženec · Neznámo
Usmíval jste se dnes? Ne? Pak se podívejte na Tobyho tvář. A pokud jste už usmál, udělej to znovu. Není-li to příliš výrazná maska? Toby existuje jen jednou. To můžeme zaručit. Jak krásná je maska, jak měkké srst, jak milý celý pes – Toby sedí ve státním zvířecím útulku Bucurešť a čeká s nadějí, aby byl spatřen. Pro fotografování byl Toby umístěn do hezkého pozadí. Jeho aktuální pokoje vypadají jinak. To, co je skutečné ve fotografiích, je jen samotný Toby. Bohužel nemůžeme říct o Tobym moc. Psi ASPA byli buď chyceni, odovzdáni nebo zajištěni úřady kvůli katastrofickým životním podmínkám. Důvody jsou podobné: psi jsou vyhazováni, když přestanou být užiteční jako hračky. Jsou vrháni na ulice, protože již nejsou chtěni. Jsou uvázáni ke stromům, drženi na řetězech a... Promiňte nám. Jsem si jistý, že už víte o všem tomto. Děkujeme nejprve za projevený zájem o malého Tobye. Pracovníci útulku ho popisují jako velmi přátelského a výjimečně laskavého. Píší: "Toby má rád, když se mu hladí. Neprojevuje agresi vůči kočkám útulku a dobře se shodne s ostatními psy." Předpokládáme, že Toby nikdy nezažil bezpečí a pohodlí domova. Nemá ponětí, co je měkké pesí postel nebo hračky. Nikdy nešel na procházku, nedostal mentální stimulaci ani lásku. Všechno to musí naučit, až udělá svůj první krok ze své klece, když položí tlapky do měkké trávy, do skutečného domova s laskavými a trpělivými lidmi, možná s dobrým psím společníkem nebo malou skupinou psů. Teprve pak začíná život Tobye. Co má teď, je jen přežití. Nyní už se ani my, ani ty neposmějeme, že ne? Nyní musíme rychle podívat na malou Tobyho tvář. Pak to bude zase zpátky. Děkujeme za poslech. A pokud uvažujete o tom, že tento přitažlivý štěně přivedete domů, aby sdílel svět s ním, krásné stránky života, pak napište jeho zástupci nebo zavolejte jí během dne. Zeptejte se všech vašich otázek. Dostanete přátelský a kompetentní rady. Dobrou chuť, drahý Toby. Ať se tvé statečné pesí srdce setká s dobrými lidmi. © 2006-2024 od animal welfare association Europa e.V. Toto zvíře bylo opuštěno.
Přečíst původní (de)
Haben Sie heute schon gelächelt? Nein? Dann schauen Sie sich doch mal Tobys Gesicht an. Und falls Sie schon gelächelt haben, dann eben jetzt noch einmal. Hat er nicht eine herausragende Maske? Toby gibt’s nur einmal. Das können wir Ihnen garantieren. So hübsch die Maske, so weich das Fell, so niedlich der ganze Hund auch ist – Toby sitzt im Staatlichen Tierheim Bukarest und wartet sehnsüchtig darauf gesehen zu werden.Zum Fotoshooting wurde Toby in eine nette Kulisse gesetzt. Seine jetzige Unterkunft schaut anders aus. Was echt auf den Fotos ist, ist nur Toby selbst.Leider können wir Ihnen nicht viel über Tobys Geschichte erzählen. ASPAs Hunde wurden entweder eingefangen, abgegeben oder von den Behörden wegen katastrophaler Haltungsbedingungen beschlagnahmt. Die Gründe ähneln sich: Hunde werden leichtfertig ausgesetzt, sobald sie dem Welpenalter entwachsen sind und nicht mehr als Spielzeug taugen. Sie werden auf die Straße geworfen, weil man ihrer überdrüssig geworden ist. Sie werden an Bäume gebunden, an Ketten gehalten und…Bitte verzeihen Sie. Sicher wissen Sie schon über all diese Dinge Bescheid.Danke zunächst, dass Sie sich für den kleinen Toby interessieren. Von den Tierheimmitarbeitern wird er als sehr freundlich und außerordentlich verschmust beschrieben. Sie schreiben: „Toby lässt sich sehr gerne streicheln. Er zeigt keine Aggressionen gegenüber den Tierheimkatzen und versteht sich mit anderen Hunden“.Wir gehen davon aus, dass Toby noch nie die Geborgenheit und Sicherheit eines Zuhauses kennenlernen durfte. Dass er weder ein weiches Körbchen noch Spielzeug kennt. Er kennt keine Spaziergänge keinerlei Beschäftigung oder gar Zuwendung. Das alles kann er erst erfahren, wenn er den ersten Schritt aus seinem Zwinger setzen darf, wenn er das erste Mal seine Pfötchen in weiches Gras setzen darf, hinein in ein richtiges Zuhause mit lieben und geduldigen Menschen, vielleicht einem netten Hundekumpel oder einer kleinen Hundegruppe. Erst dann beginnt Tobys Leben. Was er jetzt hat, ist ein reines Überleben. Nun lächeln wir beide gerade nicht mehr, nicht wahr? Nun müssen wir noch mal schnell Tobys Gesichtchen anschauen. Dann geht es wieder.Danke, dass Sie zugehört haben.Und falls Sie darüber nachdenken, diesen bezaubernden Hundebub zu sich nach Hause zu holen, um gemeinsam mit ihm die Welt, ja die schönen Seiten des Lebens zu entdecken, dann schreiben Sie seiner Vermittlerin gern eine Mail oder rufen Sie sie tagsüber an. Stellen Sie all Ihre offenen Fragen. Sie werden freundlich und kompetent beraten.Viel Glück, liebster Toby. Möge Dein tapferes Hundeherz bei guten Menschen willkommen sein. © 2006-2026 by Tierschutzverein Europa e.V. - All rights reserved
Zobrazeno před 4 měsíci
