Adoptuj Toby
Mieszaniec · Nieznane
Uśmiechnęliście się dzisiaj? Nie? To spójrzcie na twarz Toby'ego. A jeśli już się uśmiechnęliście, to zróbcie to jeszcze raz. Czyż jego maska nie jest uderzająca? Toby istnieje tylko raz. Możemy to zagwarantować. Jak piękna jest ta maska, jak miękka sierść, jak urocze jest całe to stworzenie – Toby siedzi w schronisku dla zwierząt w Bukareszcie i z utęsknieniem czeka na spotkanie. Do sesji zdjęciowej Toby został ustawiony w ładnym tle. Jego obecne miejsce pobytu wygląda inaczej. To, co jest prawdziwe na zdjęciach, to tylko sam Toby. Niestety, nie możemy Wam wiele powiedzieć o historii Toby'ego. Psy ASPA zostały albo złapane, albo porzucone przez właścicieli z powodu katastrofalnych warunków życia. Powody są podobne: psy są porzucane, gdy przestają być już potrzebne jako zabawki. Są wyrzucane na ulicę, ponieważ nie są już pożądane. Są przywiązywane do drzew, trzymane na łańcuchach i... Proszę wybaczyć, ale jestem pewien, że już o tym wszystkim wiecie. Dziękujemy Wam za to, że zainteresowaliście się małym Toby'm. Pracownicy schroniska opisują go jako bardzo przyjaznego i wyjątkowo kochającego się przytulać. Piszą: „Toby lubi być głaskany. Nie wykazuje agresji wobec kotów ze schroniska i dobrze dogaduje się z innymi psami”. Uważamy, że Toby nigdy nie doświadczył bezpieczeństwa i komfortu domu. Nie ma pojęcia, co to miękkie posłanie dla psa lub zabawki. Nigdy nie wybrał się na spacer, nie otrzymał stymulacji umysłowej ani uczuć. Wszystko to może nauczyć się tylko wtedy, gdy postawi pierwszy krok poza swoją klatkę, gdy postawi swoje łapy na miękkiej trawie, w prawdziwym domu z kochającymi i cierpliwymi ludźmi, może z miłym psim kumplem lub małą grupką psów. Dopiero wtedy zaczyna się życie Toby'ego. To, co ma teraz, to tylko przetrwanie. Teraz oboje już się nie uśmiechamy, prawda? Teraz musimy szybko spojrzeć na małą twarz Toby'ego. Wtedy wróci. Dziękujemy za wysłuchanie. A jeśli rozważacie przyprowadzenie tego uroczego szczeniaka do domu, aby podzielić się z nim światem, pięknymi stronami życia, to prosimy, napiszcie do jego pośrednika lub zadzwońcie do niej w ciągu dnia. Zadajcie wszystkie swoje otwarte pytania. Otrzymają Państwo przyjazną i kompetentną poradę. Udanej podróży, drogi Toby. Niech twoje odważne psie serce zostanie przyjęte przez dobrych ludzi. © 2
Czytaj oryginał (de)
Haben Sie heute schon gelächelt? Nein? Dann schauen Sie sich doch mal Tobys Gesicht an. Und falls Sie schon gelächelt haben, dann eben jetzt noch einmal. Hat er nicht eine herausragende Maske? Toby gibt’s nur einmal. Das können wir Ihnen garantieren. So hübsch die Maske, so weich das Fell, so niedlich der ganze Hund auch ist – Toby sitzt im Staatlichen Tierheim Bukarest und wartet sehnsüchtig darauf gesehen zu werden.Zum Fotoshooting wurde Toby in eine nette Kulisse gesetzt. Seine jetzige Unterkunft schaut anders aus. Was echt auf den Fotos ist, ist nur Toby selbst.Leider können wir Ihnen nicht viel über Tobys Geschichte erzählen. ASPAs Hunde wurden entweder eingefangen, abgegeben oder von den Behörden wegen katastrophaler Haltungsbedingungen beschlagnahmt. Die Gründe ähneln sich: Hunde werden leichtfertig ausgesetzt, sobald sie dem Welpenalter entwachsen sind und nicht mehr als Spielzeug taugen. Sie werden auf die Straße geworfen, weil man ihrer überdrüssig geworden ist. Sie werden an Bäume gebunden, an Ketten gehalten und…Bitte verzeihen Sie. Sicher wissen Sie schon über all diese Dinge Bescheid.Danke zunächst, dass Sie sich für den kleinen Toby interessieren. Von den Tierheimmitarbeitern wird er als sehr freundlich und außerordentlich verschmust beschrieben. Sie schreiben: „Toby lässt sich sehr gerne streicheln. Er zeigt keine Aggressionen gegenüber den Tierheimkatzen und versteht sich mit anderen Hunden“.Wir gehen davon aus, dass Toby noch nie die Geborgenheit und Sicherheit eines Zuhauses kennenlernen durfte. Dass er weder ein weiches Körbchen noch Spielzeug kennt. Er kennt keine Spaziergänge keinerlei Beschäftigung oder gar Zuwendung. Das alles kann er erst erfahren, wenn er den ersten Schritt aus seinem Zwinger setzen darf, wenn er das erste Mal seine Pfötchen in weiches Gras setzen darf, hinein in ein richtiges Zuhause mit lieben und geduldigen Menschen, vielleicht einem netten Hundekumpel oder einer kleinen Hundegruppe. Erst dann beginnt Tobys Leben. Was er jetzt hat, ist ein reines Überleben. Nun lächeln wir beide gerade nicht mehr, nicht wahr? Nun müssen wir noch mal schnell Tobys Gesichtchen anschauen. Dann geht es wieder.Danke, dass Sie zugehört haben.Und falls Sie darüber nachdenken, diesen bezaubernden Hundebub zu sich nach Hause zu holen, um gemeinsam mit ihm die Welt, ja die schönen Seiten des Lebens zu entdecken, dann schreiben Sie seiner Vermittlerin gern eine Mail oder rufen Sie sie tagsüber an. Stellen Sie all Ihre offenen Fragen. Sie werden freundlich und kompetent beraten.Viel Glück, liebster Toby. Möge Dein tapferes Hundeherz bei guten Menschen willkommen sein. © 2006-2026 by Tierschutzverein Europa e.V. - All rights reserved
Zarejestrowane 4 miesiące temu
