Adoptujte Weihnachtsmärchen zum 3ten Advent
Kříženec · Neznámo
Dávno, dál odtud, se narodila malá kočka. Byla láskale uprace na svou matkou. Když byla ještě malá, hrála si spoustu s mnoha bratrů a sester a honila se za listy s velkou radostí. Jednoho dne hrála s listem a běžela vzdáleněji a vzdáleněji od své matky. Najednou uviděla mnoho lidí sedících u stolů, kde na jejich talířích bylo chutnající jídlo, vypadali šťastně a pili. Malá kočka zvedla hlavu a někdo jí dal něco ze svého talíře. Kočka byla nadšená, bylo to takooo chutné. Nakonec se stalo tma a kočka se vrátila k své matce a bratrům a sester. Celou noc kočka vyprávěla své matce a bratrům a sester o lidech a jak jsou skvělí. Matka varovala kočku říkajíc, že jsou i špatní lidé, kteří nás kopou a bijou a pronásledují nás kočky, a neměla by slepo věřit jim, ale kočka nechtěla poslouchat. Od té doby šla každý den ke lidem a nikdo nikdy nebyl nepřátelný, a ona byla přesvědčená, že její matka neřekla pravdu o lidech, lidé jsou hezky a může jim důvěřovat, a byla si toho jistá. Každý večer, když se vrátila ke své matce a bratrům a sester, vyprávěla jim všechno, co prožila, a matka vždy říkala, že by měla být opatrnější a mít méně důvěry. Ale ona nechtěla poslouchat. Když byla teď v tom věku, kdy chtěla být daleko od své matky, rozhodla se vybrat jednoho z těch hezkých lidí. Šla ke stolu, kde dvě ženy seděly, a po několika sekundách je objevily a kočka skočila na klín jedné z žen. Byla hladkováná a krmená, a jedna žena se zeptala, jestli chce jít s nimi. Nemusela dlouho přemýšlet a zahřála se u ženy. Od té doby žila s ženou, která byla opravdu hezká, hrála si s ní, dala jí jídlo, a když chtěla jít ven, dveře byly vždy otevřené. Každý den kočka kolem sebe běhala a vyprávěla všem ostatním kočkám, jak jsou lidé skvělí, varování matčiná nejsou pravdivá, a měly by důvěřovat lidem, oni jsou skvělí. Jeden den byla kočka celý den venku, a když se vrátila domů, dveře byly zavřené. Kde byla její paní? Nevěděla. Uvažovala, jak dostat se k tomu stolu, kde našla svou paní, ale bylo to prostě příliš daleko. Takže čekala u dveří, ale žena nepřišla. Po několika dnech se dveře otevřely a kočka byla tak šťastná a rozběhla se rovnou do bytu, ale kde byl její kočičí ležák? Kde byly všechny hezké věci? Všechno bylo pryč. Najednou uviděla jinou ženu v bytě, která na ni utíkala a snažila se ji kopat a pronásledovat. Kočka už nerozuměla světu, co se děje? Lidé mají být hezké. Kočka utekla z bytu jako opatrně. Dveře se za ní zavřely a zůstala venku. Pak slyšela ženu ve bytě mluvit, říkajíc takové věci jako „nečisté zvíře“ a „všichni nemocní.“ Nemluvila tak sladce jako ta žena, která ji vzala. Ale pak žena řekla, že mladá žena nikdy nepřijde zpět, bude teď studovat někam daleko. Teprve tehdy se kočce stal jasný... její paní nikdy nepřijde zpět. Byla smutná, ale rozhodla se jít ven a najít nového hezkého člověka. Šla ulicí a hledala, a pak se to stalo. Kočka si nemůže přesně vzpomenout, co se stalo, jen to, že bolelo hodně. Když se vzchopila, byla v kleci, vedle ní byly další zvířata, o můj bože, co se stalo, měla tak bolest. Pak viděla, že má na ocasu nebyl srst, jen syrová masa bylo vidět, od špičky ocasu až ke kořeni. Bála se, nevěděla, co se stalo anebo co se stane. Usnula. Když se probudila, byla stále v kleci, ale měla obvaz na ocasu, a muž řekl, že to vypadá špatně. Další kočky v sousedních kletech jí řekly, že nemá bát, muž je veterinář a pomůže všem zvířatům. Po několika dnech přišel muž a vzal ji. Přišla do místnosti, kde bylo mnoho koček, byla tu hra, spoustu kočičích ležáků a spoustu misk se jídlem. Zde by měla vyléčit. Bohužel všechno se nestihlo podle plánu a necrózy se opakovaně tvořily na jejím ocasu, a muselo být zkráceno opakovaně. Ale nevyléčilo se správně. Každým okamžikem se zdálo lépe
Přečíst původní (de)
Es war einmal.. … vor langer Zeit, da erblickte in einem anderen Land, eine kleine Katze das Licht der Welt. Liebevoll wurde sie von ihrer Mutter versorgt. Als sie noch klein war spielte sie gern mit ihren vielen Geschwistern und jagte voller Freude den Blättern hinterher. Eines Tages spielte sie mit einem Blatt und rannte immer weiter von ihrer Mutter weg. Auf einmal sah sie ganz viele Menschen, die saßen an Tischen, hatten lecker riechende Sachen auf ihren Tellern, waren fröhlich und tranken. Die kleine Katze schaute nach oben und ein Mensch gab ihr etwas vom Teller. Die kleine Katze war entzückt, es war soooo lecker. Irgendwann wurde es dunkel und die kleine Katze ging zurück zu ihrer Mama und ihren Geschwistern. Die ganze Nacht erzählte die kleine Katze von den Menschen und wie toll sie wären. Die Mutter warnte die kleine Katze, sie sagte ihr, dass es auch böse Menschen gibt sie treten und schlagen und scheuchen uns Katzen weg, sie sollen nicht blind vertrauen, aber das wollte die kleine Katze nicht hören. Von nun an ging sie jeden Tag zu den Menschen, nie war einer böse zu ihr und sie war sich sicher, dass ihre Mutter nicht die Wahrheit über die Menschen gesagt hat, Menschen sind nett und sie kann ihnen Vertrauen, davon war die kleine Katze überzeugt. Jeden Abend wenn sie zu ihrer Mutter und ihren Geschwistern zurückkehrte erzählte sie was sie alles erlebt hat und immer wieder sagte ihre Mutter, sie sollte nicht so viel Vertrauen haben und vorsichtig sein. Aber sie wollte es einfach nicht hören. Als sie nun in dem Alter war, dass sie ganz von ihrer Mutter weggehen wollte, nahm sie sich vor, sich einen von den lieben Menschen auszusuchen. Sie ging zu einem Tisch, dort saßen zwei Frauen und nach nur wenigen Sekunden haben sie die Katze entdeckt und schwuppdiwupp sprang sie auf den Schoß von einer der Frauen. Sie wurde gestreichelt und gefüttert und eine Frau fragte sie, ob sie mitkommen möchte – sie musste nicht lange überlegen und schmiegte sich ganz fest an die Frau. Von nun an lebte sie bei der Frau, sie war wirklich toll, sie spielte mit ihr, sie gab ihr Futter und wenn sie mal raus wollte, stand immer die Tür offen. Jeden Tag stromerte die Katze durch die Gegend und erzählte allen Katzen wie toll die Menschen sind, die Warnungen der Mutterkatzen stimmen nicht und sie sollen den Menschen vertrauen, sie sind toll. An einem Tag, die Katze war wieder den ganzen Tag unterwegs, kam sie nach Hause, aber die Tür war zu, wo war ihr Frauchen, sie wusste es nicht. Sie überlegte wie sie zu dem Tisch kommt, wo sie ihre Frau gefunden hat, aber es war einfach zu weit weg. Also wartete sie vor der Tür, aber die Frau kam nicht. Nach einigen Tagen öffnete sich die Tür und die Katze war so froh und flitzte gleich in die Wohnung, aber wo war ihr Körbchen? Wo waren all die schönen Sachen hin? Es war alles nicht mehr da. Plötzlich sah sie eine andere Frau in der Wohnung und diese stürmte auf sie zu und versuchte sie zu treten und zu verscheuchen. Die Katze verstand die Welt nicht mehr, was war nur los? Die Menschen sind doch alle nett. Die Katze lief jetzt aber sicherheitshalber lieber erst einmal aus der Wohnung. Sofort schloss sich die Tür hinter ihr und sie blieb draußen. Die Katze hörte dann die Frau in der Wohnung sprechen, sie sagte so Dinge, wie Drecksvieh und alle Krank. Sie sprach nicht so sanft wie die Frau die sie mitgenommen hatte. Aber dann sagte die Frau noch, dass die junge Frau nie wieder kommt, sie würde jetzt irgendwo weit weg studieren. Erst da wurde es der Katze klar…ihre Frau kommt nie wieder. Sie war traurig, aber wollte sich dann auf den Weg machen, einen neuen netten Menschen zu suchen. Sie ging die Straße entlang und suchte, dann passierte es. Die Katze kann sich nicht mehr daran erinnern was genau passiert ist, nur, dass es sehr wehgetan hat. Als sie wieder zu sich kam befand sie sich in einem Käfig und neben ihr waren andere Tiere, oh Gott, was war nur passiert, sie hatte solche Schmerzen. Dann sah sie, dass sie kein Fell mehr am Schwanz hatte, nur das rohe Fleisch war zu sehen, von der Schwanzspitze bis zur Schwanzwurzel. Sie hatte Angst, wusste nicht was passiert war oder was noch passieren wird. Sie schlief ein. Als sie erwachte war sie immer noch in diesem Käfig, aber sie hatte einen Verband um ihren Schwanz und da war ein Mann, der sagte, es sieht nicht gut aus. Die anderen Katzen in den Käfigen neben ihr sagten ihr, dass sie keine Angst haben muss, der Mann sei ein Tierarzt und helfe allen Tieren. Nach ein paar Tagen kam ein Mann und holte sie ab. Sie kam in ein Zimmer, dort waren viele Katzen, dort war auch Spielzeug, ganz viele Körbchen und ganz viele Näpfe mit Futter. Hier sollte sie sich erholen. Aber leider kam alles anders als erwartet und es bildeten sich immer wieder Nekrosen an ihrem Schwanz und er musste immer wieder ein Stück kürzer gemacht werden. Aber er wollte auch einfach nicht richtig zuheilen. Immer wenn es besser schien, platze irgendwo wieder etwas auf und alles fing von vorn an. Viele Katzen, die mit ihr in dem Zimmer waren haben Familien gefunden zu denen sie ziehen durften, aber ISA, so wurde sie genannt, wollte niemand. Sie entsprach nicht dem Bild einer Katze, viele meinten „so etwas tun wir uns nicht an“. Isa war sich nun sicher, ihre Mutter hatte doch recht gehabt, die Menschen sind nicht immer alle nett und sie verlor das Vertrauen und die Zuversicht. Aber irgendwann war da eine Frau in Deutschland, sie wollte Isa, egal ob das Schwänzchen ab war oder nicht… und so durfte sich auch Isa vor gut drei Wochen auf den Weg nach Deutschland machen. Leider hat sich am Schwänzen wieder eine Nekrose entwickelt und Isa muss momentan noch einmal die Woche zum Tierarzt, aber dieser ist guter Hoffnung, dass es bald vorbei sein wird und Isa, zwar nur noch mit einem kleinen Stummelschwänzen, bald ganz ohne Schmerzen leben kann. Ihre Adoptantin liebt Isa jedenfalls über alles und Isa auch sie…. und nun ist sich Isa sicher, es gibt nette Menschen, man muss sie nur finden und erkennen und darf sich vor allem nicht täuschen lassen, aber das Vertrauen und die Zuversicht sollte man nie verlieren …..
Zobrazeno před 2 měsíci
