Adopter Weihnachtsmärchen zum 3ten Advent
Croisé · Inconnu
Il était une fois... il y a bien longtemps, dans un autre pays, un petit chat est né dans le monde. Elle a été chérie par sa mère. Quand elle était encore petite, elle jouait beaucoup avec ses nombreux frères et sœurs et poursuivait les feuilles avec beaucoup de joie. Un jour, elle jouait avec une feuille et s'est éloignée de plus en plus de sa mère. Soudain, elle a vu beaucoup de personnes assises à des tables, avec de la nourriture qui sentait bon sur leurs assiettes, souriantes et buvant. Le petit chat a levé les yeux, et une personne lui a donné quelque chose de son assiette. Le petit chat était ravi, c'était tellement délicieux. Finalement, il faisait noir, et le petit chat est retourné auprès de sa mère et de ses frères et sœurs. Toute la nuit, le petit chat a raconté à sa mère et à ses frères et sœurs les gens et à quel point ils étaient géniaux. La mère a averti le petit chat, disant qu'il y a aussi des mauvaises personnes qui donnent des coups de pied et qui frappent et qui chassent les chats, et qu'elle ne devrait pas avoir confiance aveuglément en eux, mais le petit chat n'écoutait pas. Depuis ce moment-là, elle allait vers les gens chaque jour, et personne ne lui a jamais été méchant, et elle était certaine que sa mère n'avait pas dit la vérité sur les gens, les gens sont gentils, et elle pouvait leur faire confiance, et elle était convaincue de cela. Chaque soir, lorsqu'elle revenait auprès de sa mère et de ses frères et sœurs, elle leur racontait tout ce qu'elle avait vécu, et sa mère disait toujours qu'elle devait être plus prudente et ne pas avoir autant de confiance. Mais elle n'écoutait pas. Lorsqu'elle fut maintenant âgée assez pour vouloir être loin de sa mère, elle décida de choisir l'une des belles personnes. Elle alla à une table, où deux femmes étaient assises, et après seulement quelques secondes, elles ont découvert le chat, et il a sauté sur les genoux d'une des femmes. Elle a été caressée et nourrie, et une femme a demandé au chat si elle voulait venir avec elles. Elle n'a pas eu besoin de réfléchir longtemps et s'est serrée contre la femme. Depuis ce moment-là, elle a vécu avec la femme, qui était vraiment gentille, elle jouait avec elle, elle lui donnait de la nourriture, et quand elle voulait sortir, la porte était toujours ouverte. Chaque jour, le chat errait autour et racontait à tous les autres chats à quel point les gens sont géniaux, les avertissements des chattes-mères sont faux, et qu'ils devraient faire confiance aux gens, ils sont géniaux. Un jour, le chat était sorti toute la journée, et lorsqu'elle est rentrée, la porte était fermée. Où était son maître ? Elle ne le savait pas. Elle pensait à comment aller à la table où elle avait trouvé son maître, mais c'était simplement trop loin. Alors, elle attendit à la porte, mais la femme ne revint pas. Après quelques jours, la porte s'ouvrit, et le chat était si heureuse et courut directement dans l'appartement, mais où était son panier pour chien ? Où étaient toutes les belles choses ? Tout avait disparu. Soudain, elle vit une autre femme dans l'appartement, qui se précipita sur elle et essaya de la kicker et de la chasser. Le chat ne comprenait plus le monde, qu'est-ce qui se passait ? Les gens doivent être gentils. Le chat sortit de l'appartement prudemment. La porte se ferma derrière elle, et elle resta à l'extérieur. Ensuite, elle entendit la femme dans l'appartement dire des choses comme "animal sale" et "tous malades." Elle ne parlait pas aussi doucement que la femme qui l'avait prise. Mais ensuite, la femme dit que la jeune femme ne reviendrait jamais, elle étudierait maintenant quelque part très loin. Seulement alors, cela devint clair pour le chat... son maître ne reviendrait jamais. Elle était triste mais décida d'aller chercher un nouveau beau humain. Elle marcha dans la rue et chercha, puis cela arriva. Le chat ne peut pas se souvenir exactement ce qui s'est passé, seulement qu'il faisait très mal. Lorsqu'elle reprit connaissance, elle était dans une cage, et à côté d'elle se trouvaient d'autres animaux, oh mon Dieu, qu'est-ce qui s'était passé, elle avait tellement mal. Puis elle vit qu'elle n'avait plus de poils sur la queue, seulement la chair nue pouvait être vue, du bout de la queue jusqu'à la base. Elle avait peur, ne savait pas ce qui s'était passé ou ce qui allait arriver. Elle s'est endormie. Lorsqu'elle s'est réveillée, elle était toujours dans la cage, mais elle avait un pansement autour de la queue, et un homme a dit que ça n'avait pas bonne allure. Les autres chats dans les cages à côté d'elle lui ont dit qu'elle n'avait pas à avoir peur, l'homme était un vétérinaire et aiderait tous les animaux. Après quelques jours, un homme est venu la prendre. Elle est arrivée dans une pièce, où il y avait beaucoup de chats, il y avait aussi du temps de jeu, beaucoup de paniers pour chiens, et beaucoup de bols avec de la nourriture. Ici, elle devait se remettre. Mais malheureusement, tout ne s'est pas passé comme prévu, et des nécroses continuaient à apparaître sur sa queue, et il fallait la raccourcir encore et encore. Mais elle ne guérissait pas correctement. À chaque fois qu'il semblait mieux.
Lire l'original (de)
Es war einmal.. … vor langer Zeit, da erblickte in einem anderen Land, eine kleine Katze das Licht der Welt. Liebevoll wurde sie von ihrer Mutter versorgt. Als sie noch klein war spielte sie gern mit ihren vielen Geschwistern und jagte voller Freude den Blättern hinterher. Eines Tages spielte sie mit einem Blatt und rannte immer weiter von ihrer Mutter weg. Auf einmal sah sie ganz viele Menschen, die saßen an Tischen, hatten lecker riechende Sachen auf ihren Tellern, waren fröhlich und tranken. Die kleine Katze schaute nach oben und ein Mensch gab ihr etwas vom Teller. Die kleine Katze war entzückt, es war soooo lecker. Irgendwann wurde es dunkel und die kleine Katze ging zurück zu ihrer Mama und ihren Geschwistern. Die ganze Nacht erzählte die kleine Katze von den Menschen und wie toll sie wären. Die Mutter warnte die kleine Katze, sie sagte ihr, dass es auch böse Menschen gibt sie treten und schlagen und scheuchen uns Katzen weg, sie sollen nicht blind vertrauen, aber das wollte die kleine Katze nicht hören. Von nun an ging sie jeden Tag zu den Menschen, nie war einer böse zu ihr und sie war sich sicher, dass ihre Mutter nicht die Wahrheit über die Menschen gesagt hat, Menschen sind nett und sie kann ihnen Vertrauen, davon war die kleine Katze überzeugt. Jeden Abend wenn sie zu ihrer Mutter und ihren Geschwistern zurückkehrte erzählte sie was sie alles erlebt hat und immer wieder sagte ihre Mutter, sie sollte nicht so viel Vertrauen haben und vorsichtig sein. Aber sie wollte es einfach nicht hören. Als sie nun in dem Alter war, dass sie ganz von ihrer Mutter weggehen wollte, nahm sie sich vor, sich einen von den lieben Menschen auszusuchen. Sie ging zu einem Tisch, dort saßen zwei Frauen und nach nur wenigen Sekunden haben sie die Katze entdeckt und schwuppdiwupp sprang sie auf den Schoß von einer der Frauen. Sie wurde gestreichelt und gefüttert und eine Frau fragte sie, ob sie mitkommen möchte – sie musste nicht lange überlegen und schmiegte sich ganz fest an die Frau. Von nun an lebte sie bei der Frau, sie war wirklich toll, sie spielte mit ihr, sie gab ihr Futter und wenn sie mal raus wollte, stand immer die Tür offen. Jeden Tag stromerte die Katze durch die Gegend und erzählte allen Katzen wie toll die Menschen sind, die Warnungen der Mutterkatzen stimmen nicht und sie sollen den Menschen vertrauen, sie sind toll. An einem Tag, die Katze war wieder den ganzen Tag unterwegs, kam sie nach Hause, aber die Tür war zu, wo war ihr Frauchen, sie wusste es nicht. Sie überlegte wie sie zu dem Tisch kommt, wo sie ihre Frau gefunden hat, aber es war einfach zu weit weg. Also wartete sie vor der Tür, aber die Frau kam nicht. Nach einigen Tagen öffnete sich die Tür und die Katze war so froh und flitzte gleich in die Wohnung, aber wo war ihr Körbchen? Wo waren all die schönen Sachen hin? Es war alles nicht mehr da. Plötzlich sah sie eine andere Frau in der Wohnung und diese stürmte auf sie zu und versuchte sie zu treten und zu verscheuchen. Die Katze verstand die Welt nicht mehr, was war nur los? Die Menschen sind doch alle nett. Die Katze lief jetzt aber sicherheitshalber lieber erst einmal aus der Wohnung. Sofort schloss sich die Tür hinter ihr und sie blieb draußen. Die Katze hörte dann die Frau in der Wohnung sprechen, sie sagte so Dinge, wie Drecksvieh und alle Krank. Sie sprach nicht so sanft wie die Frau die sie mitgenommen hatte. Aber dann sagte die Frau noch, dass die junge Frau nie wieder kommt, sie würde jetzt irgendwo weit weg studieren. Erst da wurde es der Katze klar…ihre Frau kommt nie wieder. Sie war traurig, aber wollte sich dann auf den Weg machen, einen neuen netten Menschen zu suchen. Sie ging die Straße entlang und suchte, dann passierte es. Die Katze kann sich nicht mehr daran erinnern was genau passiert ist, nur, dass es sehr wehgetan hat. Als sie wieder zu sich kam befand sie sich in einem Käfig und neben ihr waren andere Tiere, oh Gott, was war nur passiert, sie hatte solche Schmerzen. Dann sah sie, dass sie kein Fell mehr am Schwanz hatte, nur das rohe Fleisch war zu sehen, von der Schwanzspitze bis zur Schwanzwurzel. Sie hatte Angst, wusste nicht was passiert war oder was noch passieren wird. Sie schlief ein. Als sie erwachte war sie immer noch in diesem Käfig, aber sie hatte einen Verband um ihren Schwanz und da war ein Mann, der sagte, es sieht nicht gut aus. Die anderen Katzen in den Käfigen neben ihr sagten ihr, dass sie keine Angst haben muss, der Mann sei ein Tierarzt und helfe allen Tieren. Nach ein paar Tagen kam ein Mann und holte sie ab. Sie kam in ein Zimmer, dort waren viele Katzen, dort war auch Spielzeug, ganz viele Körbchen und ganz viele Näpfe mit Futter. Hier sollte sie sich erholen. Aber leider kam alles anders als erwartet und es bildeten sich immer wieder Nekrosen an ihrem Schwanz und er musste immer wieder ein Stück kürzer gemacht werden. Aber er wollte auch einfach nicht richtig zuheilen. Immer wenn es besser schien, platze irgendwo wieder etwas auf und alles fing von vorn an. Viele Katzen, die mit ihr in dem Zimmer waren haben Familien gefunden zu denen sie ziehen durften, aber ISA, so wurde sie genannt, wollte niemand. Sie entsprach nicht dem Bild einer Katze, viele meinten „so etwas tun wir uns nicht an“. Isa war sich nun sicher, ihre Mutter hatte doch recht gehabt, die Menschen sind nicht immer alle nett und sie verlor das Vertrauen und die Zuversicht. Aber irgendwann war da eine Frau in Deutschland, sie wollte Isa, egal ob das Schwänzchen ab war oder nicht… und so durfte sich auch Isa vor gut drei Wochen auf den Weg nach Deutschland machen. Leider hat sich am Schwänzen wieder eine Nekrose entwickelt und Isa muss momentan noch einmal die Woche zum Tierarzt, aber dieser ist guter Hoffnung, dass es bald vorbei sein wird und Isa, zwar nur noch mit einem kleinen Stummelschwänzen, bald ganz ohne Schmerzen leben kann. Ihre Adoptantin liebt Isa jedenfalls über alles und Isa auch sie…. und nun ist sich Isa sicher, es gibt nette Menschen, man muss sie nur finden und erkennen und darf sich vor allem nicht täuschen lassen, aber das Vertrauen und die Zuversicht sollte man nie verlieren …..
Annoncé il y a 2 mois
