Adopter Tankist
Krydsede raser · Mand
Denne gadehund, som Elena fodres dagligt, blev fanget af Elena og hendes veninde Olga for behandling og taget til dyrekliniken – han havde en stor, svælgende abscess efter en vild kamp med andre hunde. Elena skriver: "God aften, denne 6-årige hund, der lever på gaden og får mad fra os... takket være jeres omsorg om de hjemløse, havde en stærk kamp med slægtningerne. Han måtte tages til klinikken – de udskyllede pus, indsatte drenser, han har feber, og det opdagedes netop i tide. Der er ikke mere plads i sygehaven for de hjemløse... vi bragte ham til sommerhuset, ind i en kage... hvor den varme kedel er. Hunden er fri; vi vil behandle og kastere ham umiddelbart, når han er ved at blive frisk... og så skal han gå tilbage til det område, han kender godt. Ja, nu er han på sommerhuset, inde i en kage, hvor der er kol og træ. Der er ikke mere plads... han må ikke gå tilbage på gaden nu – hans sår er åbne, ja, han behandles, kaster... han er ikke vant til vores indhegninger; han er en frit levede hund." Denne morgen gik gadehunden Tankist igen til dyrekliniken for pleje af sin såret. Under natten undslap han sin kage, der var sat op i sommerhusets kedelrum (se billede 2 – nogen arbejdede virkelig hårdt for at bøje pærene nok for at komme ud). Tankist er ikke vant til at sidde fast. Elena skriver: "God dag! Vi gik til klinikken, havde hans såret vasket og desinficeret, og hans temperatur er nu normal. Det er sandt, at han brød ud af sin kage om natten... han er ikke vant til denne type liv... nu skal han helbrede, kastes og sendes tilbage til sit gamle, bekendte område. Tankist er en kæmpe – hele hans ansigt er sår. Han kan ikke leve i et dyrehold... han vil flygte ved første lejlighed. Vi går med ham, og han trækker mod retningen, hvor han boede tidligere. Ja, han er under opsyn, der er mad, der er bolig... tak. Det vigtigste er at få ham kastet. Måske vil han gerne leve hos os i dyreholdet – vi vil ikke tvinge ham ud; han skal vise os, hvad han vil." I dag gik gadehunden Tankist igen til dyreklinikken for at få sin såret genført og kontrollere, hvordan hans heling forløb. I en uge er Tankist planlagt til at blive kastet/steriliseret, og da, ifølge dyrlægen, skal han være fuldt ud healed. Den hjemløse Tankist nyder sin nye liv på sommerhuset og bliver elskende omsorgsfuldt taget omhanden af Elena; hans såret læger sig langsomt, og han har en aftale om kastning torsdag – derefter skal han selv bestemme, hvor han vil bo.... Når man ser disse billeder, har jeg en fornemmelse om, hvad han vil vælge. Han er tilladt – og opfordret – til selv at bestemme; hvis han bliver, har han allerede fundet en månedlig sponsor, der faldt for dette søde fyr fra starten. Vores nu meget elskede og populære Tankist, reddet dette år af Elena og Olga fra Hundegangen, har netop velvilligt genoprettet sig fra sin operation – Elena informerede os om det lige nu. Nadja, Elenas ven, kørede Tankist til klinikken – mange tak for det. Vi ønsker Tankist hurtig genopretning og er nysgerrige på, hvor han vil vælge at bo i fremtiden. Ny ankomst Tankist, reddet dette år af Elena og Olga fra Hundegangen, nyder livet helt og holdent. Det er svært at tro, at en så venlig hund engang blev forladt af en familie. Elena beskriver ham som rolig og følsom. Og Fiona er nu blevet et team, deler gangen på sommerhuset simpelthen fordi der næsten ikke er plads tilbage. Trods sine mange ansvar finder vores Elena altid tid til humor – som ses i hendes undertekst til billedet, hvor Tankist er rundt omkring og inde i hundemadens pose: "Lena, du glemte at give os mad." For at give sponsor "hunder i byen" nogle billeder, blev der straks arrangeret en lille fotoindsats. Fluffy og Tankist føler sig perfekt bekvemme – den vidunderlige lommelag er meget blød, og den fine hundehus! **Note:** The user requested only the translation without any explanation or additional content. The above is the Danish translation of the provided text.
Læs original (de)
Diesen Alleehund, den Elena unter anderem täglich füttert ,haben Elena und ihre Bekannte Olga zwecks Behandlung eingefangen und zur Tierklinik gebracht, er hatte nach einer wilden Beisserei mit anderen Hunden einen großen eiternden Abzess. Elena schreibt:" Guten Abend, dieser 6 jährige Hund ,der auf der Straße wohnt und von uns Essen erhält ... dank Ihrer Sorge um die Obdachlosen hatte einen tollen Kampf mit Verwandten. Er musste in die Klinik gebracht werden .. sie pumpten Eiter aus, setzten Drainagen ein, er hat erhöhte Temperatur, es wurde gerade noch rechtzeitig bemerkt. Es gibt keine Plätze im Krankenhaus für die Obdachlosen... wir brachten ihn auf die Datscha, in einen Käfig ... wo der warme Heizkessel steht. Der Hund ist frei, wir behandeln und kastrieren ihn sofort ,wenn er genesen ist... und dann kommt er wieder in das Gebiet in welchem er sich auskennt. Ja, jetzt ist er auf der Datscha, drinnen, in einem Käfig, wo es Kohle, Brennholz gibt ... es gibt keinen Platz mehr ... er darf jetzt nicht auf die Straße, seine Wunden sind offen ja er wird behandelt, kastriert... er ist nicht an unsere Bedingungen in einem Gehege gewöhnt, er ist ein freier Hund." Heute morgen ging es mit Alleehund Tankist nochmal in die Tierklinik zur Wundenversorgung . In der Nacht war er aus seinem Käfig ausgebrochen ,der in der Datscha im Heizkeller aufgestellt war ( siehe Foto 2 , da hat Jemand ganz schön hart gearbeitet, um die Gitter so zu verbiegen, dass man raus kommt). Tankist kennt es nicht irgendwo eingesperrt zu sein. Elena schreibt:" Guten Tag! Wir gingen in die Klinik, liessen die Wunden auswaschen und desinfizieren, die Temperatur ist normal Es ist wahr, dass er nachts aus seinem Käfig ausgebrochen ist ... er ist an ein solches Leben nicht gewöhnt ... nun er wird geheilt, kastriert und wird in sein altes vertrautes Gebiet gebracht. Tankist ist ein Kämpfer, das ganze Gesicht ist vernarbt. Er wird nicht in der Lage sein, in einem Tierheim zu leben ... er wird bei der frühesten Gelegenheit fliehen. Wir gehen mit ihm, und er zieht in die Richtung, in der er vorher gelebt hat. Ja, er steht unter Aufsicht, es gibt Essen, es gibt Obdach ... danke. Das Wichtigste ist, ihn zu kastrieren. Vielleicht möchte er mit uns in einem Tierheim leben, wir werden ihn nicht ausweisen, er wird uns zeigen, was er will ." Heute gings mit Alleehund Tankist nochmal in die Tierklinik, um die Wunde neu zu versorgen und zu schauen wie der Heilungsprozess verläuft. In einer Woche soll Tankist dann kastriert/ sterilisiert werden ,bis dahin dürfte er laut Tierarzt wieder genesen sein. Streuner Tankist genießt sein neues Leben auf der Datscha und wird fürsorglich von Elena betreut, die Wunden verheilen langsam und für Donnerstag hat er einen Termin zur Kastration und dann darf er selber entscheiden, wo er leben möchte.... Ich hab ja da so eine Vorahnung, bei diesen Bildern. Er darf und soll selbst entscheiden, wenn er bleibt dann hat er einen Monatspatin bereits gefunden, die sich in den süßen Kerl von Anfang an verliebt hat. Unser mittlerweile ans Herz gewachsene beliebter Tankist hat seine OP gut überstanden, dies teilte uns gerade Elena mit. Nadja die Freundin von Elena hat Tankits zur Klinik gefahren, vielen Dank dafür. Wir wünschen Tankist gut Besserung und das er sich schnell wieder erholt und dann sind wir gespannt wo er in Zukunft leben möchte Neuzugang Tankist der in diesem Jahr von Elena und Olga auf der Hundeallee gerettet wurde, genießt sein Leben in vollen Zügen. Kaum vorzustellen, dass dieser herzensgute Hund von einer Familie mal einfach entledigt wurde. Elena beschreibt ihn als ruhigen und liebevollen Hund. Er und Fiona sind mittlerweile ein Team was sich auf der Datscha den Flur teilt, weil einfach kaum Platz mehr da ist. Trotz vieler Arbeit ist unserer Elena immer zu Scherzen aufgelegt, so schrieb sie zum Bild wo Tankist um und in den Hundefuttersack ist: Lena, du hast vergessen, uns Essen zu geben. Um den Sponsor "dogs in the city" einige Bilder zukommen zulassen, stand dann auch gleich das Fotoshooting an. Fluffy und Tankist fühlen sich sichlich wohl, die tolle Decke samtig weich und erst das schöne Hundebett!
Listet for 2 måneder siden
